岚光莲岳逼，酒味菊花浓

拼音版原文

昔xī岁suì曾céng投tóu贽zhì，关guān河hé在zài左zuǒ冯féng。
庾yǔ公gōng垂chuí顾gù遇yù，王wáng粲càn许xǔ从cóng容róng。

首shǒu荐jiàn叨dāo殊shū礼lǐ，全quán家jiā寓yù近jìn封fēng。
白bái楼lóu陪péi写xiě望wàng，青qīng眼yǎn感gǎn遭zāo逢féng。

顾gù念niàn梁liáng间jiān燕yàn，深shēn怜lián涧jiàn底dǐ松sōng。
岚lán光guāng莲lián岳yuè逼bī，酒jiǔ味wèi菊jú花huā浓nóng。

寇kòu难nán旋xuán移yí国guó，漂piāo离lí几jǐ听tīng蛩qióng。
半bàn生shēng悲bēi逆nì旅lǚ，二èr纪jì间jiān门mén墉yōng。

蜀shǔ雪xuě随suí僧sēng蹋tà，荆jīng烟yān逐zhú雁yàn冲chōng。
凋diāo零líng归guī两liǎng鬓bìn，举jǔ止zhǐ失shī前qián踪zōng。

得dé事shì虽suī甘gān晚wǎn，陈chén诗shī未wèi肯kěn慵yōng。
迩ěr来lái趋qū九jiǔ仞rèn，又yòu伴bàn赏shǎng三sān峰fēng。

栖qī托tuō情qíng何hé限xiàn，吹chuī嘘xū意yì数shù重zhòng。
自zì兹zī俦chóu侣lǚ内nèi，无wú复fù叹tàn龙lóng钟zhōng。

注释

投贽：献上名帖，表示敬意。
关河：指边关河流，代指战乱之地。
左冯：古代官署名，此处指地方官署。
庾公：庾亮，东晋名臣。
王粲：三国时期才子，以文采出众。
从容：不慌不忙，接纳的态度。
殊礼：特别的礼遇。
近封：靠近封地，指居住地。
白楼：白色的楼阁，可能指诗人居所。
青眼：用青眼看待，表示重视。
梁间燕：比喻过去的美好时光。
涧底松：象征坚韧不屈的生命。
岚光：山间的雾气。
陈诗：旧诗，指过去的创作。
九仞：极高的山，比喻崇高的地位。
三峰：泛指山峰，可能指诗人游历之地。
龙钟：形容年老体衰。

翻译

昔日曾献上名帖，关河之地在左冯。
庾公对我青睐有加，像王粲般从容接纳。
初次推荐便受厚待，全家寄居在近郊。
在白楼中陪同远望，对我如青眼相待。
怀念梁间的燕子，怜惜涧底的苍松。
山岚逼近莲岳，酒香与菊花浓烈。
战乱中国家迁移，漂泊中常听秋虫声。
半生在逆境中度过，二十年间家门变迁。
蜀地雪花随僧人足迹，荆楚烟雾随雁阵冲天。
岁月流逝，双鬓已斑白，举止失去往日风采。
虽然晚景凄凉，但诗歌创作从未懈怠。
近年来接近九仞之高，又陪伴欣赏三座山峰。
栖身之处情感无限，屡次得到吹捧和鼓励。
从此在同伴中，不再感叹衰老。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品，表达了诗人对昔日友情和遇难时受助的深切怀念与感激之情。全诗语言流畅，意境幽深，充满了对往事的回忆和对自然美景的描绘。

开篇“昔岁曾投贽，关河在左冯”两句，诗人首先提到了过去向某位尊长进献书信的情形，这里所说的“关河”可能是指边塞之地，而“左冯”则是一种古代的地名。紧接着的“庾公垂顾遇，王粲许从容”两句，表明诗人在困难时刻得到了庾信（庾公）和王粲等人的帮助，这里体现了诗人对朋友之情深重。

中间部分“首荐叨殊礼，全家寓近封。白楼陪写望，青眼感遭逢”几句，描绘了一种亲密无间的友谊氛围，其中“全家寓近封”表明诗人与贵族或官宦有着不解之缘，而“白楼陪写望，青眼感遭逢”则生动地展现了朋友间共同欣赏美景的情趣。

随后，“顾念梁间燕，深怜涧底松。岚光莲岳逼，酒味菊花浓”几句，又转向对自然之美的描写和内心情感的抒发，其中“顾念梁间燕”表达了诗人对过往生活的怀念，而“深怜涧底松”则表现了对自然景物的深切爱恋。接下来的“岚光莲岳逼，酒味菊花浓”两句，则是对山水美景与饮酒乐趣的享受。

诗的后半部分，“寇难旋移国，漂离几听蛩。半生悲逆旅，二纪间门墉”几句，转而叙述了战争动乱和个人的流离失所之苦，其中“寇难旋移国”表达了战乱频仍导致国家频繁迁徙的惨状，而“漂离几听蛩”则写出了个人在战乱中的无家可归。接着，“半生悲逆旅，二纪间门墉”两句，则深刻地抒发了诗人对生命苦短和命运多舛的感慨。

最后，“蜀雪随僧蹋，荆烟逐雁冲。凋零归两鬓，举止失前踪。得事虽甘晚，陈诗未肯慵”几句，通过对雪、烟和鸟等自然现象的描写，以及头发斑白和行迹难寻的情形，表达了诗人对岁月流逝和个人境遇的感慨。末尾，“迩来趋九仞，又伴赏三峰。栖托情何限，吹嘘意数重”几句，则写出了诗人继续前行，寻找新景致以抒发胸臆之情。

整首诗通过对往事的回忆、对自然美景的描绘以及内心情感的抒发，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。