慇勤送似曲湖老，要荐君家玳瑁觞

注释

底事：何故，为何。
海里羊：比喻奇特或珍贵的事物。
陀尼：可能指某种装饰或图案。
裳：衣服，这里指装饰。
慇勤：热情周到。
曲湖老：可能指年长而有威望的人。
玳瑁觞：用玳瑁制成的酒杯，贵重且精致。

翻译

为何称它为海里的羊，身上披着陀尼作衣裳。
它殷勤地如同曲湖老人般送来，只为敬上您家中珍藏的玳瑁酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《送墨鱼巩大监》。诗中以墨鱼（又称乌贼）为题材，形象生动地描绘了墨鱼的特点。"底事呼为海里羊"，墨鱼因其形状和游动的姿态，被比喻为海中的羊，形象地展现了其在水中的灵活之态。"陀尼为背锦为裳"，进一步描绘了墨鱼背部的斑纹犹如华丽的锦袍，富有画面感。

"慇勤送似曲湖老"，这里的"曲湖老"可能是指送行之人，表达了对巩大监的深情厚意，如同曲湖边的老者般殷勤相送。最后，"要荐君家玳瑁觞"，以珍贵的玳瑁酒杯盛酒相赠，寓意着对友人的尊贵礼遇和深厚情谊。

整体来看，这首诗通过比喻和细节描写，既表现了墨鱼的形态特征，又寓含了送别的深情，语言简洁而意味深长。