灵椿一株老，丹桂五枝芳

拼音版原文

燕yàn山shān窦dòu十shí郎láng，教jiào子zǐ有yǒu义yì方fāng。

灵líng椿chūn一yī株zhū老lǎo，丹dān桂guì五wǔ枝zhī芳fāng。

注释

燕山：古代地名，位于今中国河北省北部。
窦十郎：人名，此处指窦姓的第十个儿子。
义方：指教育子女的正道，寓意良好的家教。
灵椿：常青长寿的树木，常用来比喻年长者。
一株老：形容年老而依然挺立。
丹桂：红色桂花，常用来象征子孙昌盛。
五枝芳：比喻子孙众多，且各有成就。

翻译

燕山地区的窦十郎，教育子女有着正直的法则
家中老如长寿的椿树，子孙繁多如同丹桂的五枝花

鉴赏

这首诗是唐代诗人冯道的作品，名为《赠窦十》。诗中通过对燕山窦十郎的赞美，表达了对他教子有方、品德高尚的肯定。

"燕山窦十郎，教子有义方。" 这两句点出了窦十郎在燕山之地，以正直的方式教育子孙，其行为符合道德规范，是值得推崇的典范。

接下来的 "灵椿一株老，丹桂五枝芳。" 则是用植物比喻来形象地描绘窦十郎的品格和教育成果。灵椿（一种香草）虽然年迈，但依然散发出淡雅的清香；丹桂（一种花卉，以其红色著称，象征着高贵与芬芳）则开满枝头，洋溢着浓郁的香气。这两种植物各自展现了它们的独特之美，象征着窦十郎所教导的子孙，如同这些植物一般，虽然年岁增长，但仍旧保持着纯正和高雅的品质。

整首诗通过对比和隐喻的手法，表达了作者对于窦十郎及其教育理念的高度赞赏。