歌绕醉围抛不得，几人终夜起题诗

拼音版原文

桃táo源yuán分fēn散sàn恨hèn无wú期qī，忽hū意yì江jiāng城chéng见jiàn有yǒu时shí。

歌gē绕rào醉zuì围wéi抛pāo不bù得dé，几jǐ人rén终zhōng夜yè起qǐ题tí诗shī。

注释

桃源：指理想中的宁静、隐逸之地，如《桃花源记》中的仙境。
分散：指众人离散，不能相聚。
恨无期：对分离的深深遗憾，没有明确的相聚日期。
忽意：突然的念头或想法。
江城：指长江边的城市，具体可能指诗人所在或期望重逢之地。
抛不得：形容对相聚的渴望强烈，无法放弃。
终夜：整夜，从夜晚到天明。
题诗：写诗记录下此时的心情。

翻译

桃花源的分别让人遗憾，不知何时能再相见。
忽然间在江城有重逢的机会，让人欣喜若狂。

鉴赏

这首词作是宋代词人张咏的《和人牡丹》，展现了诗人对美好事物的向往与留恋，以及对时光易逝的无奈感受。

"桃源分散恨无期，忽意江城见有时。" 这两句通过桃源的意象表达了一种超脱尘世、寻求理想境界的情怀。桃源本是《桃花源记》中描述的一处世外桃源，代表着一种美好的生活状态，但在这里却被描绘为“分散”，意味着这种美好难以长久。而“忽意江城见有时”则表现了诗人偶尔之间又会在现实世界的某个角落（江城）发现那份美好的影子，虽然只是短暂出现。

"歌绕醉围抛不得，几人终夜起题诗。" 这两句则描写了一种宴席上的场景，其中“歌绕醉围”形容了酒宴上歌声环绕、人们沉浸于欢乐之中的氛围，而“抛不得”则表达了对这种美好时光的不舍和留恋。最后，“几人终夜起题诗”则展示了词人与友人共同畅饮至深夜，并在酒兴中创作诗篇，流露出一种对文学创作的热爱，以及通过文字来捕捉那份难以永恒的美好时光。

总体而言，这首词通过对美好事物的追求与留恋，以及对时间流逝的无奈感受，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的艺术功底。