俯伏长松下，清晨涕汍澜

拼音版原文

十shí年nián衡héng山shān阴yīn，驱qū马mǎ几jǐ往wǎng还hái。

山shān色sè如rú故gù人rén，牧mù竖shù随suí马mǎ鞍ān。

俯fǔ伏fú长cháng松sōng下xià，清qīng晨chén涕tì汍wán澜lán。

念niàn昔xī初chū拱gǒng把bǎ，兹zī焉yān影yǐng团tuán栾luán。

白bái云yún归guī何hé时shí，日rì月yuè如rú转zhuǎn环huán。

矫jiǎo首shǒu祝zhù融róng峰fēng，依yī前qián倚yǐ高gāo寒hán。

於wū焉yān百bǎi感gǎn集jí，欲yù去qù良liáng独dú难nán。

注释

十年：十年时间。
衡山阴：衡山阴雨季节。
驱马：驾驭马匹。
几往还：多次往返。
山色：山的景色。
故人：老朋友。
牧竖：牧童。
马鞍：马鞍子。
俯伏：低头。
涕汍澜：泪水涟涟。
初拱把：初生时的小手。
兹焉：那时。
影团栾：身影环绕。
白云归：白云归巢。
日月如转环：时光如旋转的环。
矫首：抬头。
祝融峰：祝融山峰。
倚高寒：依靠在高寒之地。
百感集：各种情感交织。
良独难：很难离开。

翻译

我在衡山度过十年阴雨时光，多次驱马往返。
山色依旧如老友，放牧的孩童跟随在马鞍旁。
我俯身长松之下，清晨泪流满面。
回想当初幼小之时，那时的身影环绕在身边。
何时能再见白云归巢，岁月匆匆如轮环转动。
抬头仰望祝融峰，仍旧倚靠在这高寒之地。
诸多感慨在此汇集，想离开却实在难以启程。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对衡山十年的深刻记忆和复杂情感。"驱马几往还"透露出诗人对这片山川的频繁游历和深厚感情。"山色如故人"则表达了诗人对于这座山的依恋之情，似乎这山就像久违的老朋友一般。"牧竖随马鞍"一句生动地描绘出牧童随着马儿在山间自由穿梭的景象。

"俯伏长松下，清晨涕汍澜"诗人在松树下低头沉思，早晨的露水滴落如同溪流，这里不仅写出了自然景色，也表达了诗人的内心世界。"念昔初拱把，兹焉影团栾"诗人回忆起过去与朋友们手牵手嬉戏的情景，如今却只能在这里徘徊，感慨万分。

"白云归何时，日月如转环"诗人仰望着天空中的白云，不禁思索时间的流逝和自然界的循环往复。"矫首祝融峰，依前倚高寒"则是诗人向着远处的融峰致敬，依旧如从前一样倾心于这片高冷而美丽的山川。

最后两句"于焉百感集，欲去良独难"表达了诗人在这里积累了太多的情感，要离开却又感到无比的困难和不舍。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感世界以及对于过往记忆的珍视与留恋。