近来一事君知否，耳畔全无鼙鼓声

拼音版原文

归guī路lù宁níng迂yū三sān两liǎng程chéng，落luò霞xiá孤gū鹜wù近jìn乡xiāng城chéng。

水shuǐ连lián南nán浦pǔ天tiān然rán碧bì。
秋qiū入rù西xī山shān雨yǔ后hòu清qīng。

鹿lù梦mèng已yǐ醒xǐng谙ān世shì事shì，鸥ōu盟méng独dú在zài见jiàn交jiāo情qíng。

近jìn来lái一yī事shì君jūn知zhī否fǒu，耳ěr畔pàn全quán无wú鼙pí鼓gǔ声shēng。

注释

归路：回家的路。
宁：宁愿。
迂：绕远。
落霞：傍晚的彩霞。
孤鹜：孤独的野鸭。
南浦：古代地名，泛指江南水边。
天然碧：自然的绿色。
秋入：秋天来临。
西山：西部的山。
雨后清：雨后的清新。
鹿梦：梦到鹿，象征田园生活。
谙世事：懂得人情世故。
鸥盟：与鸥鸟结盟，象征友情。
见交情：见证友情。
一事：一件事。
君知否：你知道吗。
全无：完全没有。
鼙鼓：古代军中的战鼓。
声：声音。

翻译

归途宁愿多走几程，夕阳下孤鹜飞向家乡。
水面连接着南浦，自然呈现出碧绿的颜色，秋天的雨后，西山显得格外清新。
鹿的梦境已经醒来，对世间事已有所了解，鸥鸟的友情依然存在，见证了我们的交情。
最近你可知道一件事？耳边再没有战鼓的喧嚣声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归乡途中的景色和心境。首句"归路宁迂三两程"表达了诗人为了接近家乡，宁愿多走几程路的期待和决心。"落霞孤鹜近乡城"以夕阳映照下的孤鹜飞向城池，渲染出一种宁静而温馨的归乡氛围。

"水连南浦天然碧"写出了江南水乡的秀美，湖水碧绿如画，与秋天的清新相结合。"秋入西山雨后清"进一步描绘了雨后西山的清爽，自然景致显得更加宜人。

"鹿梦已醒谙世事"暗示诗人经历过世事沉浮，如今归乡，心境已从梦境般的理想回归现实。"鸥盟犹在见交情"则表达了诗人对友情的珍视，即使身处江湖，鸥鸟之交的情谊依然存在。

最后，"近来一事君知否，耳畔全无鼙鼓声"揭示了诗人内心深处的渴望，即远离战争的喧嚣，享受宁静的生活，这是他对和平生活的向往和对家乡安宁的深深期盼。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡之路的景色，以及他对于世事变迁和宁静生活的感慨，展现了诗人的情感世界和人生哲学。