争似瑶仙捧玉觞,一堂四世聚簪裳
出处:《寿邓提干母 其一》
宋 · 阳枋
争似瑶仙捧玉觞,一堂四世聚簪裳。
閒中尊俎江山久,静里襟怀日月长。
蓂紫烂连庭桂紫,橘香浓引诰花香。
陵溪种得桃无限,乞与渔郎半核尝。
閒中尊俎江山久,静里襟怀日月长。
蓂紫烂连庭桂紫,橘香浓引诰花香。
陵溪种得桃无限,乞与渔郎半核尝。
注释
瑶仙:神话中的仙女,此处形容女子美丽。簪裳:古代服饰,指官员或贵族的官帽和礼服,此处指家族聚会的盛装。
尊俎:古代宴会中的酒器和肉食器,泛指宴席。
陵溪:地名,可能指诗人所在的地方。
翻译
哪比得过瑶池仙女捧着玉杯,一家四代同堂共聚一堂。在闲暇时光中,我们举杯共赏江山,静谧中胸怀宽广如日月长存。
庭院中蓂草紫花盛开,与庭桂相映,橘子香气浓郁,引来诰命花香。
我在陵溪种植了无数桃树,希望能分给渔夫一半,让他们尝尝鲜美。
鉴赏
这首诗描绘了一幅祥和温馨的家庭团聚图景。开篇“争似瑶仙捧玉觞,一堂四世聚簪裳”两句,用鲜明生动的笔触描画出一家人围坐在一起,气氛欢快,宴席间满是金玉其光的觞杯和华丽的衣裳。这里“瑶仙”比喻美好而不食人間烟火的仙境,“四世”则指四代同堂,展现了一个家族的繁荣与和睦。
接着,“閒中尊俎江山久,静里襟怀日月长”两句,则是诗人对这份美好时光的珍惜和对未来美好的祝愿。“閒中”指的是闲适安逸之中,“尊俎”意为敬酒,寓意着宴席间的欢乐长久;“江山久”则比喻家风长存;“静里襟怀日月长”表达了诗人希望这份平静和美好能够像日月一样永恒。
“蓂紫烂连庭桂紫,橘香浓引诰花香”两句,以鲜活的语言描绘出了家园中的景色。这里“蓂紫烂”形容的是花朵盛开的美丽,“庭桂”和“诰花香”则是对家中植物芬芳的细腻描写,通过这些细节展现了一个温馨、富足且充满生机的家庭环境。
最后,“陵溪种得桃无限,乞与渔郎半核尝”两句,是诗人表达一种对美好生活的期待和分享的心愿。“陵溪种得桃无限”形容的是家中种植的桃树繁盛且果实丰硕,“乞与渔郎半核尝”则是希望能与远方的亲友一起享用这些果实,通过“渔郎”这一称呼,增添了一份亲切和温情。
综上所述,这首诗以其生动细腻的笔触和深厚的情感,展现了一个家族团聚、生活美好的理想图景。