妙在心通与理融，卓然有见是英雄

拼音版原文

妙miào在zài心xīn通tōng与yǔ理lǐ融róng，卓zhuó然rán有yǒu见jiàn是shì英yīng雄xióng。

大dà儒rú晚wǎn作zuò韩hán考kǎo异yì，往wǎng哲zhé曾céng非fēi墨mò尚shàng同tóng。

折zhé角jiǎo争zhēng希xī郭guō有yǒu道dào，鬀tì眉méi求qiú似sì狄dí梁liáng公gōng。

可kě怜lián老lǎo学xué孤gū无wú助zhù，月yuè落luò参cān横héng读dú未wèi终zhōng。

注释

心通：心灵相通。
理融：道理融合。
英雄：杰出人物。
大儒：学问渊博的人。
韩考异：韩愈的独特风格。
墨尚同：墨守成规。
郭有道：郭象，有独到见解的人物。
剃眉：削发以示决心。
狄梁公：狄仁杰，以公正闻名。
老学：老年学者。
孤无助：孤独无依。
月落参横：月亮落下，北斗星横挂。

翻译

妙处在于心灵与道理的交融，独特见解的卓越之人是英雄。
大儒晚年作品韩愈风格独特，古代哲人并不都墨守成规。
他们像郭有道那样追求独特的见解，如狄梁公般削发以示志向。
可叹老年学者孤独无援，月已西沉北斗横斜，书还未读完。

鉴赏

这首诗歌颂的是古代士人追求学问和品格的高尚情操。开篇“妙在心通与理融，卓然有见是英雄”表达了对那种内心充满智慧、理解力强大且具有远见卓识之人的赞赏，这种人可谓是真正的英雄。

接着，“大儒晚作韩考异，往哲曾非墨尚同”提到的是历史上的伟大学者，如韩愈，他的作品即便在晚年也是独树一帜，不落俗套。而“往哲”则可能指历史上那些被后世推崇的圣贤，他们即便是墨守成规，也有其独特之处。

再下来，“折角争希郭有道，剃眉求似狄梁公”描绘了一种为了追求学问或理想，不惜改变外表以显示内在坚持的精神状态。这两句诗用了古代名人的形象，郭有道是唐朝的一位隐逸，他折断车辕以绝尘世；狄梁公则是指唐太宗李世民，以其高风亮节著称。

最后，“可怜老学孤无助，月落参横读未终”表达了诗人对那些年事已高、仍孑然一身、无助又孤独的学者之情感。他们在深夜中依旧灯下苦读，但月光已经西斜，时间不多，他们的学问却还远未完成。

整首诗通过对古代士人的形象描绘，表现了对知识分子坚守理想和品格的赞美，以及对他们孤独坚持的同情。