晓涧青青桂色孤，楚人随玉上天衢

拼音版原文

晓xiǎo涧jiàn青qīng青qīng桂guì色sè孤gū，楚chǔ人rén随suí玉yù上shàng天tiān衢qú。

水shuǐ辞cí谷gǔ口kǒu山shān寒hán少shǎo，今jīn日rì风fēng头tóu校xiào暖nuǎn无wú？

注释

晓涧：清晨的山涧。
青青：青翠。
桂色：桂花的颜色。
孤：孤独，独自。
楚人：古代指楚国的人。
随玉：带着美玉。
天衢：大道，通往天空的道路。
水辞：流水告别。
谷口：山谷的出口。
山寒：山间的寒冷。
少：少许，不多。
今日：今天。
风头：风向，风势。
校暖无：比较起来不那么寒冷。

翻译

清晨的山涧青翠，桂花独自开放，
楚地的人们带着美玉，踏上通往天际的大道。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《押兵甲发谷口寄诸公》。从诗中可以感受到诗人的远行和对朋友的思念之情。

"晓涧青青桂色孤" 这一句描绘了清晨山涧中的景象，桂花在秋天呈现出独特的黄色，诗人以此形容自己的孤独与旅途上的寂寞。"楚人随玉上天衢" 则是借用古代传说中楚人追随仙女玉姬升入天庭的故事，表达诗人想要超脱尘世、飞扬跋扈的心境。

"水辞谷口山寒少" 这句写出了水流离开谷口时，山间的寒意似乎减少了一些，可能是因为季节的变化或者环境的转变。"今日风头校暖无" 则是在说今天的风中没有了往日的温暖，或许是指气候的变化，也可能是比喻诗人内心世界的冷清。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人旅途中的孤独感、对仙境的向往，以及对朋友的思念。同时，诗中也流露出一丝秋意浓郁的哀愁，显示出杜牧在抒写自然与个人情感方面的高超技巧。