骊珠六十九，谁谓橐中贫

注释

英鉴：卓越的见识。
千古：千年流传。
名：名声。
假：借助。
周：周朝。
十夫哲：十个贤能的大夫。
汉：汉朝。
一儒醇：一位纯粹的儒家学者。
圣笔：圣人的笔触。
褒贬：赞扬和批评。
臣材：臣子的才能。
拟伦：相提并论。
骊珠：比喻珍贵的珍珠。
六十九：虚指数量多。
谁谓：谁能说。
橐中贫：口袋里看似贫穷。

翻译

英明的鉴赏流传千秋，名声无需借助他人。
周代有十个贤明的大夫，汉代只有一位纯粹的儒家学者。
圣人的笔触严格区分善恶，臣子的才能怎能相提并论。
他有六十九颗珍贵的珍珠，谁会说他的才识匮乏呢？

鉴赏

这是一首充满自豪与自信之情的古诗，通过对比历史上著名人物的才华和贡献，来表达个人对于自身才学与价值的肯定。诗中“英鉴高千古，名尤不假人”一句，强调了诗人的名声如同英杰之辈，不需要借助他人的力量即可流传千古。紧接着，“周惟十夫哲，汉止一儒醇”两句，则是通过历史的对比来凸显个人才学的独特与重要性，其中“周”指的是西周时期，十位哲人可能暗指当时的杰出人物；而“汉”则代表了东汉时期，“一儒醇”表明在那个时代中，只有一位真正的儒家学者被广泛认可。

接下来的“圣笔严褒贬，臣材岂拟伦”两句，进一步强调诗人对于个人才华与价值的自信。其中，“圣笔”指的是皇帝或有权势的人手中的笔墨，他们的评价既能抬举也能打击；而“臣材”则是诗人用来形容自己才能的谦词，通过反问“岂拟伦”表明自己的才华绝不平庸，与他人不可相提并论。

最后，“骊珠六十九，谁谓橐中贫”两句，则是借用古代传说中的珍贵之物——骊珠来比喻诗人的才能。骊珠共有六十九颗，每一颗都价值连城，因此“谁谓橐中贫”直接挑战了那些可能质疑或贬低诗人才华的人，表明自己的才华如同珍贵的骊珠，是不容置疑的财富。