对床小疏隔，恋恋弟兄情

拼音版原文

十shí载zǎi从cóng游yóu久jiǔ，诸zhū公gōng讲jiǎng切qiè精jīng。

天tiān渊yuān分fēn理lǐ欲yù，内nèi外wài一yī知zhī行xíng。

立lì政zhèng须xū规guī范fàn，修xiū身shēn是shì法fǎ程chéng。

对duì床chuáng小xiǎo疏shū隔gé，恋liàn恋liàn弟dì兄xiōng情qíng。

注释

十载：十年。
从游：跟随学习。
诸公：各位先生。
讲切：讨论深入。
精：精细。
天渊：天地。
分理：探讨道理。
欲：追求。
内外：内外部。
一知行：理论与实践。
立政：治理国家。
须：需要。
规范：规章制度。
修身：个人修养。
法程：法则。
对床：同床共枕。
小疏隔：些许距离。
恋恋：深深依恋。
弟兄情：兄弟之情。

翻译

十年来跟随大家共同学习，讨论深入而精炼。
探讨天地之间的道理，内外兼修，理论与实践合一。
治理国家需要规章制度，个人修养则是遵循的法则。
虽然同床而眠时有些距离，但兄弟间的情感深厚无比。

鉴赏

这首诗是南宋时期文天祥的作品《别弟赴新昌》，表现了诗人与兄弟离别时的情感和对未来生活的美好祝愿。诗中的“十载从游久”表达了兄弟之间长时间的相处和深厚的情谊；“诸公讲切精”则说明他们在一起时，经常讨论学问，共同进步。“天渊分理欲”是说他们对于理解世事有着共同的愿望，而“内外一知行”则表明他们对待内心世界和外部世界都有一致的认识和处理方式。

“立政须规范，修身是法程”这两句强调了建立良好的政治制度和个人品德修养的重要性，这不仅体现了诗人对于弟弟未来生活的期望，也反映了当时社会对于官员德行与政策制定的重视。

最后，“对床小疏隔，恋恋弟兄情”则是表达了兄弟之间即将离别时的依依不舍之情。这里的“对床”指的是平日里并排放置的卧榻，而“小疏隔”则是形容即将到来的分别带来的一丝丝距离感。这两句诗深刻地表达了兄弟之间的情谊和离别时的心情。

整首诗通过对兄弟情谊的描绘，展现了作者对于知识、品德和人际关系的重视，同时也流露出了一种对于未来变化的美好祝愿。