窗外月明谁是主，输渠梅竹自平分

拼音版原文

风fēng号hào紧jǐn紧jǐn闭bì柴chái门mén，榾gǔ柮duò炉lú边biān了le不bù闻wén。

窗chuāng外wài月yuè明míng谁shuí是shì主zhǔ，输shū渠qú梅méi竹zhú自zì平píng分fēn。

注释

风号：大风呼啸。
紧紧：非常紧密。
柴门：简陋的木门。
榾柮：烧火用的碎木头。
炉边：炉火旁边。
了不闻：听不见任何声音。
窗外：窗户外面。
月明：明亮的月光。
谁是主：谁是这里的主人。
输渠：让给，给予。
梅竹：梅花和竹子。
自平分：各自平均地分享。

翻译

狂风吹打紧闭的柴门，炉火旁边不再有声响。
明亮的月光洒在窗外，不知谁是这夜的主宰，梅花和竹子似乎平分了这份清冷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的冬夜景象。起始两句“风号紧紧闭柴门，榾柮炉边了不闻”展示了诗人在严寒之夜紧闭家门，靠近炭火取暖的场景，同时表明外界的声音已被隔绝，营造出一片静谧与孤独的氛围。

接下来的“窗外月明谁是主，输渠梅竹自平分”两句，则将视线引向室外。清亮的月光洒在窗外，而诗人通过对自然界的描述，质疑了月光之下的主人究竟是谁。这不仅是在询问现实生活中的屋主，更是在探讨生命和宇宙的根本问题。在这种超脱世俗的思考中，诗人似乎也找到了某种精神上的平静。最后，“输渠梅竹自平分”则是说窗外的梅花与竹子在月光下各得其所，自然而然地占据着自己的位置。

整首诗通过对比室内外的景象和氛围，以及借助自然物象的描写，展现了诗人对于孤独、静谧以及宇宙之谜的深刻感悟。