少师名德振鹓鸾，孙子何为短羽翰

拼音版原文

少shǎo师shī名míng德dé振zhèn鵷yuān鸾luán，孙sūn子zǐ何hé为wèi短duǎn羽yǔ翰hàn。

不bù使shǐ功gōng名míng藏cáng竹zhú间jiān，宜yí留liú文wén字zì後hòu人rén看kàn。

六liù丁dīng取qǔ去qù嗟jiē韩hán第dì，七qī子zǐ亡wáng来lái恨hèn建jiàn安ān。

赖lài有yǒu上shàng公gōng曾céng塔tǎ葬zàng，多duō情qíng无wú用yòng涕tì丸wán澜lán。

注释

少师：古代官职，指学问渊博的老师。
振鹓鸾：比喻声望高、品德出众。
竹简：古代书写材料，此处代指书籍。
后人看：留给后代阅读。
六丁：神话中的星宿名，此处象征天意或命运。
韩第：指韩愈，唐代文学家，此处借指才子。
七子：指建安时期七位著名诗人，如曹植等。
建安：汉献帝年号，文学繁荣时期。
上公：古代高级官员。
塔葬：以塔作为墓葬形式，表示对文人的尊重。
涕汍澜：形容泪水滚滚，极度悲伤。

翻译

少师的名声如同振翅高飞的鹓鸾，孙子为何却未能展翅飞翔。
他不让自己的功绩和名声埋没在竹简之中，而是希望留给后世阅读。
像韩愈那样才华被六丁神取走，建安七子的遗憾令人惋惜。
幸好有尊贵的上公曾以塔葬的方式留存了他的文集，深情无处寄托，只能让泪水流淌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之对已故友人韩君表的哀悼之作。诗中以"少师名德振鹓鸾"开篇，赞扬韩君表的高尚品德如同高贵的鹓鸾鸟，暗示其才学出众。接着，诗人惋惜韩君表未能将功名永载史册，只能留在竹简之上，表达了对他的才华未得充分展现的遗憾。

"不使功名藏竹简，宜留文字后人看"两句进一步强调了韩君表的文字价值，希望他的著作能流传后世，供后人景仰。接下来，诗人借"六丁取去"和"七子亡来"的典故，表达对韩君表英年早逝的悲痛，以及对建安时期才子凋零的感慨。

最后，诗人欣慰地提到韩君表有幸得到上公的厚葬，但仍免不了为他的离世而感伤流泪，"赖有上公曾塔葬，多情无用涕汍澜"，流露出深深的哀思与怀念。整首诗情感真挚，语言凝练，表达了对韩君表的敬仰和对其不幸命运的哀悼。