未应携不去，高步蓬莱山

注释

黄菊：指菊花，古代常用来象征高洁。
有名花：有名的花，可能指菊花因陶渊明而闻名。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以爱菊著称。
无酒官：没有官职，暗指陶渊明辞官归隐。
酒多人自醉：即使酒多，喝醉也是个人的感受。
花好月同看：美好的花和明亮的月一起欣赏，共享美景。
老未厌人世：年纪大了，并不厌弃世俗生活。
天教共岁寒：上天让（我）经历严冬，寓意坚韧不拔。
未应携不去：不应该把自然的美带离。
高步蓬莱山：比喻高尚品格，像蓬莱仙山那样超凡脱俗。

翻译

菊花是著名的花，陶渊明却没有官府的酒喝。
虽然酒多，但人喝醉了是自己的事，花开月圆时大家一起欣赏。
年纪虽大，我并未厌倦人世，上天让我与这寒冬共度。
我不应该把它们带走，而是留在这里，像在蓬莱仙山一样高洁独立。

鉴赏

这首明代陈献章的《吴明府送菊次韵答之》是一首酬答诗，以菊花和饮酒为主题，表达了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。首句“黄菊有名花”赞美了菊花的高雅品质，而陶渊明的典故“渊明无酒官”则暗含诗人对清贫生活的自嘲和对自由自在的追求。

接下来，“酒多人自醉，花好月同看”描绘了与友人一同饮酒赏花的美好场景，透露出诗人与朋友间的深厚情谊。诗人虽未完全脱离尘世，但已有“老未厌人世”的感慨，暗示他对人生还有留恋，但又期待与岁月共度寒冷的时光。

尾联“未应携不去，高步蓬莱山”表达了诗人不愿被世俗牵绊，希望能像仙人那样超脱尘俗，登临仙境的愿望。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、向往自然与宁静的生活态度。