涌塔初从地，焚香欲遍空

拼音版原文

肃sù肃sù莲lián花huā界jiè，荧yíng荧yíng贝bèi叶yè宫gōng。
金jīn人rén来lái梦mèng里lǐ，白bái马mǎ出chū城chéng中zhōng。

涌yǒng塔tǎ初chū从cóng地dì，焚fén香xiāng欲yù遍biàn空kōng。
天tiān歌gē应yìng春chūn籥yuè，非fēi是shì为wèi春chūn风fēng。

注释

肃肃：形容寂静无声。
莲花界：佛教中的清净世界，比喻极乐之地。
荧荧：形容光亮闪烁。
贝叶宫：指佛教寺庙，贝叶用来书写经文。
金人：可能象征佛像或神圣的形象。
白马：佛教中常用来象征智慧或圣洁。
涌塔：高耸的佛塔仿佛从地下涌出。
焚香：点燃香火，用于宗教仪式。
天歌：赞美神灵的歌声。
春籥：春天的乐器，象征生机与和谐。
春风：春天的风，这里可能象征新生或希望。

翻译

寂静的莲花世界，明亮的贝叶宫殿。
金色的人影在梦境中显现，白马从城内悠然而出。
巨大的佛塔从地面涌起，焚烧的香烟弥漫天空。
天籁之音响应着春天的乐曲，而非只为春风而来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷佛寺之旅的画面。诗人通过对莲花界和贝叶宫的细腻描写，展现了慈恩寺庄严而又神圣的氛围。"金人来梦里"与"白马出城中"则是对皇太子游寺时盛大场面的生动刻画，表达了一种超凡脱俗的意境。

接下来的"涌塔初从地，焚香欲遍空"进一步渲染了佛教礼仪的庄严与神秘，同时也透露出诗人对信仰或精神寄托的一种向往。而最后两句"天歌应春籥，非是为春风"则表明这场游寺活动并非仅仅为了欣赏春景，而是有更深层次的文化、宗教或者政治含义。

整首诗通过对自然美景与人文活动的精致描绘，以及对超越世俗的精神追求的抒发，展现了诗人的高超艺术造诣和深邃情感。