知耻较彼贤，我为歌商颂

注释

馀：剩余。
啜：喝。
松：松树，象征坚韧。
青阳：春天。
绝踪：消失踪迹。
淹：久留，拖延。
荆：荆条，象征简朴。
蔓樛：藤蔓缠绕。
旨蓄：珍贵的储备。
皋佣：古代官职名，比喻有礼节的人。
死繇：天命，命运。
云风：自然景象，象征高尚品格。
著籍：记录在册。
洪宪：袁世凯称帝时期的年号。
刘叔同：指刘禹锡，唐代诗人。
商颂：商朝的赞美诗。
恫：恐惧，忧虑。
紫茸：紫色的嫩芽。
倘来：忽然到来。
无穷：无尽，永恒。

翻译

夏日过后共享茶，秋意阑珊仍依松。
园林随着季节变，为何你踪迹全无？
长久疾病缠身，逢我提及家中纷争。
忆起往昔，感慨万分，有时直接随侍。
生活简朴，无需繁复，冬季也能安然度日。
钱财耗尽如苏季，礼仪欠缺非皋佣。
你的早逝实属天命，旅行疲惫加重病情。
因你热爱诗书，我常思念如风云。
你在洪宪年间留名，与刘叔同的经历相似。
你的知耻之心比他人更胜，我为你唱赞歌。
感伤你的离去，你的离世让世人悲痛。
春天溪水滋养万物，野外蕨菜渐显紫色。
寂静中期待你的归来，但此情此景永无尽期。

鉴赏

这首诗是黄节为胡夔文所作的挽诗，表达了对故友的深深怀念和对其人品才学的赞赏。诗人回忆了与胡夔文在春夏之交品茗、秋天依松的交往，感叹他的突然消失，以及他长期患病的经历。胡夔文虽然贫困，但坚持读书，有志向，如同苏季虽贫而有学问，皋佣虽礼数欠缺却忠诚。诗人惋惜胡夔文英年早逝，因其喜好诗书，他的离世让世人痛惜。最后，诗人想象春天溪边野草丛生，期待胡夔文的灵魂能如春溪般永恒，表达了无尽的哀思。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亡友的深情悼念。