满地纸钱香篆冷，更无真哭两三声

拼音版原文

欣xīn欣xīn来lái认rèn祖zǔ先xiān名míng，梵fàn杵chǔ丁dīng东dōng月yuè二èr更gèng。

满mǎn地dì纸zhǐ钱qián香xiāng篆zhuàn冷lěng，更gèng无wú真zhēn哭kū两liǎng三sān声shēng。

注释

欣欣：形容心情愉快或充满希望的样子。
祖先：家族的前辈或已故亲人。
梵杵：佛教用语，指僧人敲击的木鱼。
丁东：形容木鱼声。
月二更：夜晚的第二个时辰，大约相当于现在的10点至12点。
纸钱：烧给死者的冥币。
香篆：点燃的香烟缭绕形成的图案。
冷：寂静、凄清。
真哭：真心实意的哭泣。
两三声：极少的哭声。

翻译

满怀欣喜前来寻找祖先的名字，
僧人的木鱼声在月夜二更时分回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅在寺庙举行盂兰盆会的场景。诗人通过对环境与行为的细腻刻画，表达了对传统文化和祖先崇拜仪式的反思。

"欣欣来认祖先名"一句，表现出人们对祖先的记忆与寻觅之情，"梵杵丁东月二更"则描绘出夜晚寺庙内外的宁静与神秘。梵钟和钉耙的声音交织在一起，营造了一种超脱世俗、崇尚佛理的氛围。

"满地纸钱香篆冷"一句，通过对散落在地上的纸钱和香炉内熄灭香烟的描写，反映出仪式后的荒凉与冷清。这里的纸钱象征着人们对于祖先或逝者的祭祀，而其散落一地又暗示了人们心中对于这些传统活动的态度。

"更无真哭两三声"则是对参与者情感表达的一种讽刺。在这样的宗教与纪念仪式中，人们往往缺乏真正的情感流露，而是出于礼节或习惯，这也反映了诗人对于传统与现实之间矛盾的深刻洞察。

总体而言，这首诗不仅描绘了一场宗教仪式的画面，更通过细腻的情感和环境描写，揭示了当时社会对待传统文化的一种复杂心态。