开壳得紫栗，带叶摘黄甘

拼音版原文

开kāi壳ké得dé紫zǐ栗lì，带dài叶yè摘zhāi黄huáng甘gān。

独dú卧wò维wéi摩mó室shì，谁shuí同tóng弥mí勒lè龛kān？
宗zōng文wén树shù鸡jī栅shān，灵líng照zhào挈qiè蔬shū篮lán。

一yī段duàn无wú生shēng话huà，灯dēng笼lóng可kě与yǔ谈tán。

注释

开壳：剥开。
紫栗：紫色的栗子。
带叶：带着叶子。
摘：采摘。
黄甘：黄色的甜瓜。
独卧：独自躺着。
维摩室：维摩居士的房间，指修行之处。
谁同：与谁共。
弥勒龛：弥勒佛的神龛，象征佛像或禅修之地。
龛：供奉神佛的小阁子。
宗文：可能指人名或地名，此处代指主人。
树：树立。
鸡栅：鸡舍的栅栏。
灵照：可能指人名或有灵性之物。
挈：提着。
蔬篮：装蔬菜的篮子。
一段：一种。
无生话：关于不生不灭、超脱生死的话题。
灯笼：传统照明工具，这里可能象征陪伴或指引。
可与谈：可以交谈的对象。

翻译

剥开外壳得到紫色的栗子，带着叶子摘下黄色的甜瓜。
独自躺在维摩室中，又有谁和我共享弥勒佛的禅房。
在宗文的院子里树立起鸡舍的栅栏，灵照提着装满蔬菜的篮子。
在这无尽生死的谈论中，只有灯笼作伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在初寒时节独自居住时的生活情景。首句“开壳得紫栗，带叶摘黄甘”写诗人亲手采摘新鲜的紫栗和黄甘，展现了生活的简朴与自然之乐。接下来，“独卧维摩室，谁同弥勒龛”表达了诗人内心的宁静，以佛教中的维摩诘居士和弥勒菩萨自比，暗示了他超然物外的心境。

“宗文树鸡栅，灵照挈蔬篮”两句进一步描绘了诗人日常生活的细节，他在宗文的院子里设立鸡栅，亲自带着蔬篮去采买，体现了他的田园生活和对农事的热爱。最后，“一段无生话，灯笼可与谈”表达了诗人对禅宗无生之说的理解和感悟，认为即使在平凡生活中，也能找到与禅意对话的时刻，灯笼象征着智慧的引导。

整体来看，这首诗通过细腻的日常生活描绘，展现了诗人闲适淡泊的隐逸生活态度，以及对禅宗思想的深入理解。