谁曾寤寐声形隔，真乐从兹触处通

拼音版原文

身shēn即jí林lín园yuán不bù世shì功gōng，喜xǐ惊jīng今jīn乃nǎi有yǒu人rén同tóng。

规guī模mó内nèi相xiāng雄xióng文wén里lǐ，景jǐng物wù时shí贤xián杂zá咏yǒng中zhōng。

前qián辈bèi风fēng流liú何hé敢gǎn似sì，后hòu来lái评píng论lùn想xiǎng能néng公gōng。

谁shuí曾céng寤wù寐mèi声shēng形xíng隔gé，真zhēn乐lè从cóng兹zī触chù处chù通tōng。

注释

身：自身。
即：就是。
林园：园林。
不世功：非凡功绩。
喜惊：惊喜。
规模：文学规模。
雄文：杰出的文章。
景物：景色。
时贤：当代贤才。
前辈：前辈人物。
风流：风采。
何敢似：怎敢相比。
评论：评价。
声形隔：音信不通。
真乐：真正的快乐。
触处通：处处相通。

翻译

我身处园林之中，感叹此生没有显赫功绩，却惊喜发现还有人与我有相同感受。
在文学的规模和内容上，我们相互竞争，诗中的景致和当代贤才混杂其中。
对于前辈们的风采，我怎敢妄自比拟，但后人的评价或许会公正无私。
过去我们虽然音信不通，但现在何处都能感受到真正的快乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张镃的作品，名为《寄题任子严漕使盘园》。从内容上看，这是一首表达诗人对于自然景物和文化艺术共鸣的情感，以及对前辈风流的尊崇与自谦之情的诗篇。

"身即林园不世功，喜惊今乃有人同。" 这两句诗表明诗人自己已经融入了自然之中，对于能有志同道合的人共享这种境界感到非常高兴。

"规模内相雄文里，景物时贤杂咏中。" 这两句则描绘了一种文化艺术竞相辉映的氛围，其中“规模”指的是园林的布局，“文里”则是文人的聚集之地；“景物时贤”表达了诗人对周遭美好景致的赞赏，而“杂咏中”则显示出一种多声部和谐的艺术氛围。

"前辈风流何敢似，后来评论想能公。" 这两句诗表现出了诗人对于前人的风格无法企及的自谦，同时也希望自己的作品能够得到后世公正的评价。

最后两句“谁曾寤寐声形隔，真乐从兹触处通。”则表达了诗人在自然与艺术之中找到了真正的快乐，这种快乐是无需言语就能感受到的，是一种心灵上的沟通和共鸣。

总体而言，这首诗通过对园林景致、文化艺术氛围以及个人情感的描写，展现了诗人对于自然与艺术的热爱，以及他对于传统文化的尊重和自我定位的谦逊态度。