山南山北富深幽，羽服方袍占上头

注释

山南山北：指山脉的南面和北面。
富深幽：富裕而深远宁静。
羽服方袍：古代文人学士的服饰，象征高雅。
占上头：引人注目，居于首位。
吾道：我所追求的道或学术道路。
才馀：剩下，仅存。
白鹿洞：地名，古代书院，这里代指学问或修行之地。
寂寥：寂静冷清。
几载：几年。
新修：新建或修复。

翻译

山南山北景色幽深，羽衣方袍的人最为显眼。
我的道路只剩下白鹿洞，静寂寥落多年后又有新修建的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了庐山南北景色的深远与幽静，诗人穿着羽衣方袍，显得超凡脱俗。他自述其道行仅限于白鹿洞的修养，感叹这里虽然寂寥，但近年来似乎有所新修。整体上，诗人通过写景和自述，流露出一种淡泊宁静的隐逸情怀，以及对庐山文化的关注和对道家修行的向往。