摩诘原无病，须洹不入流

注释

室空：家中空荡。
惟：只有。
法喜：佛法带来的喜悦。
摩诘：王维的字。
须洹：须弥山和洹水,比喻超脱。
入流：随波逐流。
苦嫌：深深厌恶。
寻直枉：世俗的曲直是非。
坐待：静待。
寸田秋：田园的秋天收获。
麒麟阁：表彰功臣的殿堂。
鹦鹉洲：隐居之地。
风动竹：风吹竹叶声。
梦断：梦醒。
窥：照。
元德秀：历史人物，以清廉著称。
阳道州：自谦之词。
拔葵：比喻摆脱世俗。
鲁：鲁国,这里指世俗。
辟谷：不食五谷。
用舍：任用或弃置。
无碍：不受限制。
飘然：自由自在。
系舟：系船。

翻译

室内只有佛法带来的喜悦，心灵安定如同遨游天际。
王维本无病痛，超脱世俗如须弥山不随流水漂泊。
厌倦了世俗的曲直是非，静待田园的秋天收获。
虽然未登麒麟阁显赫，但已远离官场如鹦鹉洲的隐逸。
酒醒时风吹竹叶作响，梦醒时月光洒满高楼。
众人称元德秀品德高尚，他自己却自称为阳道州的谦谦君子。
像拔除杂草一样斩断尘世牵绊，辟谷修炼如同封留的高人。
无论在朝在野都没有阻碍，我如同不系缆绳的舟自由自在。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，体现了作者对道法修炼及精神境界的追求和向往。开篇“室空惟法喜，心定有天游”表达了一种超然物外的心境，室内虽然空无一物，但心中却充满了对佛法的喜悦，而这种心定的状态使得精神能够自由地在虚空中游走。

接着“摩诘原无病，须洹不入流”指的是作者身处自然之中，与世俗隔绝，不受世间疾患和纷扰的困扰。这里的“摩诘原”可能是对某一特定地点的指涉，而“须洹”则是一个虚构的地名，用以形象地表达作者的隐居生活。

“苦嫌寻直枉，坐待寸田秋”则透露出作者对于现实世界的不满和对简单生活的向往。“苦嫌”表示对复杂世事的厌倦，而“寻直枉”则是寻找那些纯真而直率的人与事。尽管现实中的田地可能只有寸许大小，但作者仍然愿意坐以待时，期待着秋天的到来，那时或许能有所收获。

诗中接下来的“虽未麒麟阁，已逃鹦鹉洲”表达了作者虽然尚未达到理想中的高雅境界，但已经能够远离世俗纷争的安稳之地。这里的“麒麟阁”和“鹦鹉洲”都是美好的寓意，代表着心灵的净化与自由。

接下来的“酒醒风动竹，梦断月窥楼”描绘了一种恬静悠闲的情景。作者在醉酒之后苏醒时，感受到的是微风轻拂竹叶的声音，而当夜深人静之际，即便是梦境也被清澈的月光所打断，仿佛能窥见楼台间的宁静与美好。

“众谓元德秀，自称阳道州”则表明了作者虽有外界对其才能的赞誉，但他本人更愿意以隐逸之士自居，与世无争。这里的“阳道州”可能是作者心中理想中的一个地方，代表着一种精神自由和超脱。

最后，“拔葵终相鲁，辟谷会封留。用舍俱无碍，飘然不系舟”则描述了作者与朋友间的情谊，以及对物质世界的超然。就像《论语》中“拔一毛以益天下而不为”，这里的“拔葵终相鲁”表达了一种为了精神上的交流和理解而愿意舍弃世俗欲望的心境。而“辟谷会封留”则是对隐逸生活的一种向往，希望能够找到一个与世隔绝的地方，与志同道合之人共同度过简单而纯粹的生活。“用舍俱无碍，飘然不系舟”强调了作者在精神世界中的自由自在，无论是对待遇到的东西还是放弃的东西，都不再有任何挂念，就像一只船在水上飘然而行，不受任何束缚。