玉质虽精更用砻，切磋磨琢趣无穷

注释

玉质：原指玉石的质地。
砻：磨石，这里指打磨。
切磋：比喻相互研讨，提高。
磨琢：打磨雕刻。
昭如视：明显清晰，如同看见一样。
私情：个人情感或私心。
明善：明白和实践善良。
诚身：修身养性，保持真诚。
博文：广泛学习各种知识。
约礼：简约而合乎礼仪。
培基：打基础。
敬道：尊敬和遵循道理。
彻始终：贯彻始终，不松懈。

翻译

即使玉石质地优良，还需不断打磨，其中乐趣无穷。
只要遵循天理，如同明察秋毫，就不必担心私心会被人攻击。
明确善行，真诚为本是关键，广泛学习，简约礼仪是深厚的功夫。
从今天开始，我们在打基础的地方就要严谨，对敬奉真理的态度要坚持到底。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈淳的作品《答留粹中承奉求教之韵》。诗中，诗人以打磨玉石为喻，强调内在品质的提升和道德修养的重要性。他认为，尽管玉质天生优良，但仍需经过不断的琢磨和雕琢，才能展现出其真正的价值。人亦应如此，只有遵循天理，光明磊落，真诚待人，才能避免私情纷争。诗人强调了明德修身和广泛学习、简约遵循礼仪的重要性，并指出这种修养应从日常生活中做起，且要坚持到底。整首诗寓教于言，富有哲理，体现了陈淳对个人品行完善的追求。