气清仍泛露，光淡即迎晨

拼音版原文

娟juān娟juān天tiān外wài月yuè，正zhèng见jiàn上shàng朝cháo人rén。

老lǎo桂guì欹qī藏cáng树shù，织zhī钩gōu侧cè抱bào轮lún。

气qì清qīng仍réng泛fàn露lù，光guāng淡dàn即jí迎yíng晨chén。

尚shàng作zuò裴péi回huí意yì，西xī楼lóu对duì结jié邻lín。

注释

娟娟：形容月亮明亮。
天外月：高挂天边的月亮。
上朝人：早朝的官员。
老桂：古老的桂树。
欹藏：歪斜地隐藏。
纤钩：细小的月牙儿。
侧抱轮：依傍着车轮。
气清：空气清新。
泛露：飘浮着露珠。
光淡：光线微弱。
裴回：徘徊。
西楼：西面的楼阁。
结邻：相邻而居。

翻译

明亮的月亮高悬天外，正照着早朝的人群。
古老的桂树歪斜在树丛中，细小的钩状月牙儿依傍着车轮边。
空气清新，露珠随月光飘浮，光线微弱，仿佛迎接黎明的到来。
月亮还在徘徊，不愿离去，对西楼产生依恋，似乎想与它相邻而居。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在马背上仰望天外明净的月亮，与远方升起的朝阳相呼应。"娟娟天外月"表达了对月亮的赞美之情，它清澈而又温柔地悬挂于夜空之中。"正见上朝人"则是诗人心中的所思，可能是在思考朝廷之事或是思念远方的亲人。

"老桂欹藏树"一句，通过形容桂花已经年迈并隐藏在树木间，传达出一种岁月静好却又有些许寂寞的情感。接着的"纤钩侧抱轮"则描绘了明月下的树枝曲折如钩，似乎在拥抱着夜晚的轮廓，增添了一种神秘而动人的意境。

"气清仍泛露"表达了夜晚空气的清新和露水的滋润，而"光淡即迎晨"则预示着黎明将至，月亮的光辉在逐渐消退之中。最后两句"尚作裴回意，西楼对结邻"可能是在表达诗人对于某种情感或是往事的留恋，以及与远方他人的情谊。

整首诗通过精妙的语言和细腻的情感，展现了诗人在夜晚骑行时的心境变化和内心世界。诗中充满了对月亮的赞美、对自然之美的欣赏以及个人情感的流露，是一首将外景与内心深刻结合的佳作。