人群从自远，世役终难歇

拼音版原文

孤gū客kè倦juàn夜yè坐zuò，闻wén猿yuán乘chéng早zǎo发fā。
背bèi溪xī已yǐ斜xié汉hàn，登dēng栈zhàn尚shàng残cán月yuè。

重zhòng峰fēng转zhuǎn森sēn爽shuǎng，幽yōu步bù更gèng超chāo越yuè。
云yún木mù耸sǒng鹤hè巢cháo，风fēng萝luó扫sǎo虎hǔ穴xué。

人rén群qún徒tú自zì远yuǎn，世shì役yì终zhōng难nán歇xiē。
入rù山shān非fēi买mǎi山shān，采cǎi竹zhú异yì采cǎi蕨jué。

谁shuí见jiàn子zǐ牟mù意yì，悁yuān劳láo书shū魏wèi阙quē。

注释

孤客：孤独的旅人。
倦夜坐：深夜独坐，感到疲倦。
闻猿：听到猿猴的叫声。
背溪：背对着溪流。
登栈：踏上栈道。
森爽：清朗、清爽。
采蕨：采摘蕨类植物。
子牟：古代隐士，此处借指有高尚志向的人。
悁劳：忧虑、劳心。
魏阙：古代宫殿门外的高台，代指朝廷或官场。

翻译

孤独的旅人深夜独坐，听到猿猴已开始清晨出发的声音。
背对着溪流，月亮已经偏斜，踏上栈道时还残留着一抹残月。
层层山峰转而显得更加清朗，幽深的小路更是超出了寻常的景色。
高耸的树木中可见鹤巢，风吹过藤萝似乎在清扫着虎穴。
人群虽然遥远，尘世的劳碌却始终无法停歇。
进入山中并非为了占有，而是为了采集竹子而非蕨类。
有谁能理解子牟的志向，我在忧虑中写下这些在魏阙之上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨登山的景象和心境。"孤客倦夜坐，闻猿乘早发"表达了一种孤独旅人的疲惫之情，以及对自然声响的敏感。"背溪已斜汉，登栈尚残月"则是说在晨光中，山谷之间还留有月亮的余晖。

接下来的"重峰转森爽，幽步更超越"写出了诗人在连绵起伏的山峰间行走时的心旷神怡。"云木耸鹤巢，风萝扫虎穴"描绘了高耸入云的树木和狂风扫过山谷的壮观。

"人群从自远，世役终难歇"表达了一种对尘世喧嚣的超然与对内心平静的渴望。"入山非买山，采竹异采蕨"则暗示了诗人不仅是为了物质上的收获，而是在自然中寻找精神上的满足。

最后两句"谁见子牟意，悁劳书魏阙"可能在表达对历史人物或事件的感慨，或许是一种寄托之情。整首诗通过细腻的笔触和深远的情感，展现了诗人独特的山水观和内心世界。