何事犹高卧，岩边梦未通

拼音版原文

昔xī年nián江jiāng上shàng别bié，初chū入rù乱luàn离lí中zhōng。
我wǒ住zhù匡kuāng山shān北běi，君jūn之zhī少shǎo室shì东dōng。

信xìn来lái经jīng险xiǎn道dào，诗shī半bàn忆yì皇huáng风fēng。
何hé事shì犹yóu高gāo卧wò，岩yán边biān梦mèng未wèi通tōng。

注释

昔年：过去。
江上：江边。
别：分别。
初：刚刚。
乱离：战乱。
我住：我居住。
匡山：指庐山。
北：北面。
君：你。
少室：少室山，位于河南。
东：东侧。
信来：信件到来。
经险道：经过艰难的道路。
诗半：诗篇中。
忆：回忆。
皇风：盛世风华。
何事：为何。
犹：仍然。
高卧：悠闲躺着。
岩边：山岩边。
梦未通：美梦未实现。

翻译

当年在江边分别，你刚陷入战乱之中。
我住在匡山的北面，你则在少室山的东侧。
你的信件经过艰险的道路而来，诗篇中半是回忆过去的盛世风华。
为何你还悠闲地躺着，山岩边的美梦仍未实现。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李咸用所作，名为《寄嵩阳隐者》。从诗的内容来看，诗人通过回忆昔日与友人在江边的别离，表达了自己对朋友的思念之情以及对自然景物的深切感受。

“昔年江上别，初入乱离中。” 这两句诗描绘了一种离别的情景，"昔年" 表示过去的时间，"江上" 是离别发生的地方，而 "初入乱离中" 则透露出一种无奈和复杂的心情。

“我住匡山北，君之少室东。” 这两句诗表明了诗人与友人之间的空间距离，同时也隐含了一种隔绝的情感。

“信来经险道，诗半忆皇风。” 这里，“信来” 指的是朋友的书信，而 "经险道" 则形象地描绘出了书信传递的不易。"诗半忆皇风" 中的 "皇风" 可能指的是古代帝王的风范或者是高贵的气质，从中可以感受到诗人对过去文化的怀念。

“何事犹高卧，岩边梦未通。” 这两句则表达了一种悠闲自得的情态，同时也透露出诗人内心对于友人的思念和不解的困惑。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了古代士人特有的隐逸情怀以及深沉的友情。