放翁未到忘情处，日暮凭栏独咏诗

拼音版原文

不bù见jiàn池chí边biān整zhěng羽yǔ衣yī，绕rào村cūn散sàn觅mì走zǒu群qún儿ér。

卑bēi飞fēi正zhèng恐kǒng为wèi人rén得dé，径jìng去qù何hé须xū报bào我wǒ知zhī。

久jiǔ忆yì苹píng洲zhōu应yìng自zì喜xǐ，尚shàng余yú菰gū米mǐ亦yì堪kān悲bēi。

放fàng翁wēng未wèi到dào忘wàng情qíng处chù，日rì暮mù凭píng栏lán独dú咏yǒng诗shī。

注释

池边：指池塘边。
整羽衣：整理衣物。
绕村：环绕村庄。
散觅：四处寻找。
卑飞：低飞。
为人得：被人捉住。
径去：直接离开。
报我知：告诉我。
久忆：长久怀念。
蘋洲：长满浮萍的小洲。
尚馀：剩下。
菰米：一种水生植物，可食用。
忘情处：忘却情感的状态。
日暮：傍晚。
凭栏：倚着栏杆。
独咏诗：独自吟诗。

翻译

没看见池塘边有人整理衣物，他四处游荡寻找村里的孩子们。
他低飞生怕被人捉住，直接离开又何必告诉我。
长久以来我怀念那长满浮萍的小洲，那里应该让他感到欣喜；但想起剩下的菰米也令人心生哀伤。
陆游还没有达到忘情的地步，傍晚时分独自倚着栏杆吟咏诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了一只失去自由的鸂鶒（一种水鸟）的境遇。首句“不见池边整羽衣”暗示了鸟儿原本在池边栖息，但现在却不见了踪影，不再整理羽毛。次句“绕村散觅走群儿”写它四处寻找同伴，表现出它的惶恐和不安，担心被人捉住。

“卑飞正恐为人得”进一步描绘了鸟儿的小心翼翼，即使低飞也害怕被人捕获。它选择直接离开，无需告知诗人，“径去何须报我知”，流露出一种无奈和孤独的情绪。

“久忆蘋洲应自喜，尚馀菰米亦堪悲”表达了诗人对鸟儿的同情，想象它可能曾经在长满浮萍的洲渚上自由自在，如今只能以残留的菰米为食，生活凄凉。

最后两句“放翁未到忘情处，日暮凭栏独咏诗”以诗人自己的角度收尾，说自己尚未达到忘记忧愁的地步，看到此景只能在傍晚时分独自倚栏吟诗，表达对鸟儿命运的感慨和对自然的深深忧虑。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游诗歌中常见的家国之思与人世沧桑感。