苏黄自是今时友，李杜还为异代豪

拼音版原文

苏sū黄huáng自zì是shì今jīn时shí友yǒu，李lǐ杜dù还hái为wèi异yì代dài豪háo。

八bā十shí衰shuāi翁wēng无wú老lǎo伴bàn，唯wéi渠qú终zhōng日rì话huà风fēng骚sāo。

注释

苏黄：指苏轼和黄庭坚，宋代文人。
今时：当代。
李杜：指李白和杜甫，唐代诗人。
异代：不同时代。
衰翁：年迈的老人。
老伴：老伴或伴侣。
唯渠：只有他。
风骚：这里指文学才华，如《诗经》中的《国风》和《楚辞》。

翻译

苏东坡和黄庭坚是当代的朋友
李白和杜甫则是不同时代的豪杰

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《看诗卷》。诗中通过将苏轼、黄庭坚与李白、杜甫两位唐代文学巨匠相提并论，表达了对古代文人风骚才情的敬仰。"苏黄自是今时友"，意思是说苏轼和黄庭坚在当时就是杰出的朋友，他们的诗歌才华令人钦佩；"李杜还为异代豪"则强调李白和杜甫作为不同时代的豪放诗人，其作品同样影响深远。诗人以"八十衰翁无老伴，唯渠终日话风骚"自比，表达了自己虽然年事已高，但仍然对这些诗人的作品充满热爱，每天都会沉浸在他们的诗词之中，以此寄托自己的情感和对文学的执着追求。整体上，这首诗体现了诗人对古典文化的热爱和对前辈文人的景仰之情。