三十六峰秋色里，月明人倚玉阑干

注释

宾：宾客。
云：云霄。
奏：演奏。
彻：穿透。
控：驾驭。
青鸾：神话中的神鸟。
綵幔：彩色帷幔。
香销：香气消散。
翠寒：清冷的绿色（形容寒意）。
三十六峰：指山峰数量众多。
秋色：秋天的景色。
月明：月光明亮。
人：人。
倚：倚靠。
玉阑干：玉石装饰的栏杆。

翻译

宾客的歌声穿透云霄，驾驭着青鸾飞翔，华美的帷幔散发出的香气消散，带来阵阵寒意。
在秋天的三十六峰之间，明亮的月光下，人们倚靠在玉石栏杆上欣赏美景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清冷的武夷山秋夜图景。首句"宾云奏彻控青鸾"，以云彩缭绕、仙乐悠扬的意象，暗示了诗人身处仙境般的武夷山，仿佛与仙人共游。"綵幔香销生翠寒"进一步渲染了环境的寂静和微凉，彩幔已撤，唯有淡淡的香气和山间的翠色透露着生机。

"三十六峰秋色里"点出季节为秋季，将读者带入到群峰环绕的山峦之中，秋意浓厚，景色宜人。最后一句"月明人倚玉阑干"则是点睛之笔，月光皎洁，诗人独自倚靠在栏杆上，静观秋夜的美景，流露出淡淡的孤寂和对自然的深深沉醉。

整首诗通过细腻的笔触，展现了武夷山的秀美秋色和诗人的情感寄托，具有浓厚的山水诗意和禅意。