石桥分水入别港，茅屋垂杨仍钓船

拼音版原文

许xǔ市shì人rén家jiā远yuǎn树shù前qián，虎hǔ丘qiū山shān色sè夕xī阳yáng边biān。

石shí桥qiáo分fēn水shuǐ入rù别bié港gǎng，茅máo屋wū垂chuí杨yáng仍réng钓diào船chuán。

注释

许市：指许昌市，古代地名。
人家：村落或住家。
远树：远处的树木。
虎丘山：苏州著名的山景名胜。
夕阳：傍晚的太阳。
石桥：用石头建造的桥。
分水：划分水流。
别港：支流或小港。
茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
垂杨：垂落的柳树。
钓船：用来钓鱼的小船。

翻译

在许市人家的远方，眼前是夕阳映照下的虎丘山色。
石桥将流水分开，流入旁边的支港，茅草屋边，垂杨下停靠着钓鱼的小船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。"许市人家远树前，虎丘山色夕阳边"两句，通过对比远处的人家和近在咫尺的虎丘山色，以及将这些景物与晚霞相结合，营造出一种平和、宁静的氛围。

"石桥分水入别港，茅屋垂杨仍钓船"两句，则通过描写石桥下水流的方向变化和茅屋旁垂挂的柳树，以及停泊在岸边的渔舟，展现了一个宁静的乡村生活场景。诗人通过这简洁的笔触，传达了一种对田园生活的向往和赞美。

整首诗语言质朴自然，意境淡远，体现了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。