郁葱佳气转春风，五色云低驻玉龙

注释

郁葱：茂盛繁密。
佳气：吉祥美好的气氛。
转春风：带来春意。
五色云：五彩斑斓的云彩。
低驻：低垂停留。
玉龙：形容宫殿或山峰如玉般美丽。
紫府：道教指天宫或仙境。
清都：清幽的天上都城。
天不远：距离人间并不遥远。
翘鸱：古代神话中的神鸟，这里泛指祥瑞之物。
翠微：青翠的山色。

翻译

春天的气息浓郁，美景如画，仿佛转换了季节。
五彩祥云低垂，环绕在宛如玉龙般的宫殿上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春意盎然、祥瑞满目的宫廷景象。"郁葱佳气转春风"，开篇即以生机勃勃的春天气息和繁茂的树木为背景，暗示皇宫内充满了繁荣与吉祥。"五色云低驻玉龙"，进一步描绘了云彩斑斓如五色，仿佛在宫殿上方低垂，宛如龙形，象征着皇家的威严和神秘。"紫府清都天不远"，将皇宫比喻为神仙居住的紫府仙境，表达出对宫廷环境的崇高赞美，同时也暗示皇权接近天意。最后，"翘鸱浑在翠微中"，通过描绘翠绿山峦中的翘鸱（一种猛禽），增添了画面的生动与动感，也寓含了皇家气象的雄浑与威严。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷的壮丽景象，融合了自然之美与皇家气象，展现了宋朝宫廷生活的华美与神秘。曹勋作为宋代诗人，以其独特的艺术手法，传达了对皇家气象的敬仰和对盛世的赞美。