星分北陆龟蛇内，位应哀乌太紫中

拼音版原文

秋qiū树shù参cān差chà堕duò叶yè红hóng，剖pōu符fú还hái过guò故gù乡xiāng东dōng。

星xīng分fēn北běi陆lù龟guī蛇shé内nèi，位wèi应yìng哀āi乌wū太tài紫zǐ中zhōng。

亭tíng传chuán宛wǎn如rú行xíng部bù日rì，冠guān缨yīng犹yóu带dài触chù邪xié风fēng。

寒hán泉quán岂qǐ是shì无wú人rén塞sāi，应yìng待dài君jūn侯hóu立lì事shì功gōng。

注释

秋树：秋季的树木。
参差：错落不齐。
堕叶红：落叶变红。
剖符：领取官印。
故乡东：故乡的东部。
星分：星辰分布。
北陆：北方陆地。
龟蛇内：龟蛇图案。
哀乌：象征哀伤的乌鸦。
太紫中：紫色区域的中央。
亭传：行署的亭台。
宛如：仿佛。
行部日：每日巡行。
触邪风：对抗邪恶的风尘。
寒泉：寒冷的泉水。
无人塞：无人照管。
君侯：贤臣。
立事功：建立功业。

翻译

秋天的树木错落有致，落叶呈现红色，我带着官印回归故乡东方。
星辰分布于北方陆地的龟蛇图形之内，我的职位应在乌鸦和紫色区域的中央，象征哀伤与尊贵。
行署的亭台仿佛每日巡行于此，我的官帽上还残留着对抗邪恶的风尘。
寒冷的泉水并非无人照看，只等待您这样的贤臣来建立功业，使之充满生机。

鉴赏

这首诗描绘了秋天落叶飘零的景象，诗人夏竦以送别济南杜郎中的角度，表达了对友人的深深祝福和期待。"秋树参差堕叶红"写出了秋意渐浓，树叶变红纷纷飘落的季节特征，寓含离别的凄美。"剖符还过故乡东"则暗示杜郎中荣归故里，带有仕途顺利的意味。

接下来的两句"星分北陆龟蛇内，位应哀乌太紫中"，通过天文地理的象征，祝愿杜郎中在新的职位上如龟蛇般稳健，如太微紫微星般尊贵。"亭传宛如行部日"暗指杜郎中将如同巡行地方的官员一样，造福一方。"冠缨犹带触邪风"则寄寓希望他能坚守正道，不被世俗的歪风邪气所影响。

最后两句"寒泉岂是无人塞，应待君侯立事功"，以寒泉比喻杜郎中的清廉与才德，期待他在未来能够建立显著的功绩，如同寒泉之水，虽无人堵塞，却自显其价值。整首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人对友人的深情厚谊和对他未来的美好期许。