甘寒百尺井，旧日陆子泉

翻译

因为生病，我无法饮酒，更何况现在正值红日照天。
客人来访，只以茶碗招待，我们谈论诗歌又论及佛法。
那口甘甜清凉的井水，曾是陆子昔日所饮之地的泉水。
多么希望僧舍周围飘落雪花，轻盈地湿润茶香缭绕。

注释

因病：因为生病。
不举酒：无法饮酒。
况当：更何况。
朱明：红日。
客至：客人来访。
但：只。
茗碗：茶碗。
谈诗：谈论诗歌。
复谈禅：又论及佛法。
甘寒：甘甜清凉。
百尺井：深井。
陆子泉：陆子昔日所饮之泉。
安得：如何能得。
僧舍雪：僧舍周围的雪。
霏微：轻盈。
湿茶烟：湿润茶香。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的《盛夏东轩偶成五首(其四)》。诗中，诗人因病不能饮酒，身处炎炎夏日，更显得清静。客人来访，诗人以茗碗相待，一边品茗，一边谈论诗歌与禅理，营造出一种淡泊而高雅的氛围。诗人回忆起往昔甘甜清凉的井水——“甘寒百尺井，旧日陆子泉”，表达了对过去的怀念。最后，诗人想象僧舍雪花飘落，茶烟微湿的情景，寓含了对清凉意境的向往，以及对闲适生活的理想追求。整体上，这首诗体现了诗人病中清寂、文人墨客的雅趣和对自然宁静的向往。