圣贤与我对，经训星日垂

拼音版原文

云yún连lián屋wū不bù居jū，三sān閒xián葺qì茅máo茨cí。

田tián园yuán非fēi不bù宽kuān，一yī亩mǔ环huán竹zhú篱lí。

楚chǔ楚chǔ山shān下xià花huā，湛zhàn湛zhàn池chí边biān□。

丈zhàng室shì南nán坡pō□，容róng膝xī以yǐ扁biǎn之zhī。

谁shuí谓wèi方fāng回huí旋xuán，天tiān境jìng春chūn熙xī熙xī。

壶hú中zhōng著zhù仙xiān翁wēng，芥jiè子zǐ藏cáng须xū弥mí。

虚xū诞dàn彼bǐ异yì端duān，我wǒ□异yì于yú斯sī。

圣shèng贤xián与yǔ我wǒ对duì，经jīng训xùn星xīng日rì垂chuí。

可kě以yǐ读dú离lí骚sāo，可kě以yǐ击jī壤rǎng诗shī。

回huí头tóu绿lǜ纷fēn者zhě，金jīn碧bì贮zhù狂kuáng痴chī。

声shēng色sè性xìng命mìng斧fǔ，财cái货huò盗dào贼zéi资zī。

皇huáng皇huáng窘jiǒng其qí庐lú，日rì怀huái不bù足zú私sī。

蚊wén蚋ruì同tóng旦dàn暮mù，不bù满mǎn一yī唾tuò嗤chī。

岂qǐ识shí天tiān下xià乐lè，本běn非fēi外wài铄shuò为wèi。

己jǐ大dà物wù自zì小xiǎo，心xīn旷kuàng神shén斯sī怡yí。

一yī则zé万wàn条tiáo□，静jìng者zhě动dòng蓍shī龟guī。

吾wú方fāng谋móu一yī榻tà，尽jìn老lǎo聊liáo娱yú嬉xī。

今jīn日rì为wèi何hé日rì，此cǐ理lǐ知zhī者zhě谁shuí。

注释

茅茨：茅草屋顶。
楚楚：形容花儿娇美。
湛湛：形容池水清澈。
丈室：一丈见方的屋子。
方回旋：形容生活自在。
芥子：佛教比喻极小的事物。
虚诞：虚妄荒诞。
经训：经典教诲。
离骚：屈原的长篇抒情诗。
击壤诗：古代人民歌唱生活之诗。
金碧：形容华丽。
皇皇：形容慌张或不安。
蚊蚋：蚊子和小飞虫。
铄：熔化，引申为影响。
一则万条：一念之间引发无数变化。
静者动蓍龟：静思时如占卜吉凶。
一榻：一张床铺。
达哉：通达智慧。
吾师：指导师或榜样。

翻译

云雾缭绕，房屋仿佛融入其中，我在三闲之地建造茅屋。
虽然田园广阔，但我只有一亩地围着竹篱笆。
山下的花朵娇艳，池塘清澈见底。
在南坡的小屋里，仅能容纳膝盖的空间也足够。
谁能想到，我在这里也能感受到春天的热闹。
壶中藏着仙人，小小的芥子却能包容须弥山。
那些虚妄之言，我并不认同，我的想法与他们不同。
圣贤与我相伴，经典教诲如星辰日月般照耀。
我可以诵读屈原的《离骚》，也可以吟唱击壤之歌。
回头看看那些纷扰之人，他们的生活就像装满金银的疯狂和痴愚。
声色名利如同砍伐生命的斧头，财物被贼人觊觎。
我居住的简陋，每日都感到满足，没有私欲。
蚊虫蝇蚋日夜骚扰，我轻蔑地一唾而过。
哪里知道，真正的快乐不在外界，而是内心的满足。
自我强大，万物皆小，心境开阔，精神愉悦。
一念之间，万般变化，静时如蓍龟卜筮。
我正计划安享晚年，借此度过欢乐时光。
今天是何日，又有谁能理解这个道理呢？
子孙通达，我知道有我的老师指引我前行。

鉴赏

这首宋诗《敬赋虚斋孙君容膝》是陈著所作，描绘了孙君的居所——虚斋。诗人赞美了这里的简朴宁静，云雾缭绕，茅屋依山而建，周围环绕着竹篱和清澈的池塘，环境清幽。虽然居处不大，仅容膝之地，但诗人认为这里却有天境般的宁静和超脱，如同仙翁隐居的壶中世界，包容万物。

诗人强调，真正的快乐并非来自物质的丰富，而是内心的满足和平静。他认为，阅读经典如《离骚》和击壤诗，能让人远离尘世纷扰，认识到生命的真谛。对于那些追求声色财货的人，他以轻蔑的态度嗤之以鼻。孙君的生活虽然简朴，但内心充实，不为外界所困，这正是诗人推崇的境界。

最后，诗人表达了自己的志向，打算在此度过余生，享受这种宁静的乐趣，并感慨能有像孙君这样的老师引导自己理解生活的道理。整首诗充满了对简朴生活的赞美和对精神自由的向往。