秋风人渡水，落日雁飞天

拼音版原文

楚chǔ塞sāi望wàng苍cāng然rán，寒hán林lín古gǔ戍shù边biān。
秋qiū风fēng人rén渡dù水shuǐ，落luò日rì雁yàn飞fēi天tiān。

第dì二èr百bǎi五wǔ十shí八bā卷juàn

注释

楚塞：楚国的边塞。
苍然：苍茫、辽阔的样子。
寒林：寒冷季节里的树林。
古戍边：古老的守卫边疆的城堡。

翻译

在楚国边塞远望，一片苍茫景象。
寒冷的树林围绕着古老的守卫边疆的城堡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人柳中庸的作品，名为《扬子途中》。从这四句话可以看出诗人的行旅之感和对自然景象的描绘。

"楚塞望苍然，寒林古戍边。" 这两句表现了诗人在边塞之地所见到的荒凉景象。“楚塞”指的是边塞的楚国旧疆，“苍然”形容天气和景物的萧瑟之感，“寒林”则是秋天树木落叶后的冷清感觉，而“古戍边”则暗示了这里曾经的战事和历史的沧桑。

"秋风人渡水，落日雁飞天。" 这两句则描绘了一幅行旅中的画面。“秋风”、“渡水”、“落日”、“雁飞天”都烘托出一种萧瑟凄凉的氛围，表现了诗人在秋天的旅途中所感受到的孤独和寂寞。

整首诗通过对边塞自然景象的描写，表达了诗人对于历史沧桑、时光流转以及个人的命运无常的感慨。同时，也体现出了唐代诗人们常有的边塞诗意境，即以个人之情寄托于荒凉的自然界中。