田园空岁晚，梅柳得春多

拼音版原文

鸮xiāo室shì徒tú劳láo甚shèn，鸠jiū居jū奈nài拙zhuō何hé。

田tián园yuán空kōng岁suì晚wǎn，梅méi柳liǔ得dé春chūn多duō。

径jìng合hé思sī除chú蔓màn，墉yōng高gāo许xǔ附fù萝luó。

呼hū儿ér净jìng扫sǎo地dì，恐kǒng有yǒu故gù人rén过guò。

注释

鸮室：猫头鹰的窝。
徒劳甚：无功，徒然。
鸠居：斑鸠的居所。
奈拙何：怎能适应我这笨拙。
田园：田野。
空岁晚：年终时分空旷。
梅柳：梅花和柳树。
得春多：享受春天繁茂。
径合：小路应当。
思除蔓：清理杂草。
墉高：高墙。
许附萝：允许藤萝攀附。
呼儿：喊孩子。
净扫地：打扫干净。
恐有故人过：怕有老朋友来访。

翻译

猫头鹰的窝徒劳无功，斑鸠的居所又怎能适应我这笨拙的生活。
田野空旷在年终时分，只有梅花和柳树享受着春天的繁茂。
小路应当清理杂草，允许藤萝攀附在高墙上。
喊孩子把地面打扫干净，怕的是会有老朋友突然来访。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭的作品《和谊斋惠诗》。诗中，诗人以“鸮室”和“鸠居”自比，表达出一种不得其所、处境困厄的感觉。他感叹自己在艰难的环境中，如同枭鸟之室徒劳无功，又如斑鸠之居显得笨拙无助。然而，即便如此，诗人并未放弃对田园生活的向往，期待着岁末时节，梅树和柳树能带来春天的气息，尽管现实中的田园空旷。

接下来，诗人表达了对环境整治的愿望，希望通过清除杂草蔓藤，让小径更加整洁，甚至希望能在高墙之上攀附上藤萝，增添生机。最后，诗人呼唤孩子清扫地面，暗示着期待有故友来访，这可能是对友情的渴望，也可能是对生活有所期待的一种表现。

整首诗情感深沉，寓含了诗人身处逆境仍保持积极心态，对美好生活的向往以及对友情的珍视。