关门锁归客，一夜梦还家

注释

关门：关闭门扉。
锁：用锁具封闭。
归客：归乡之人，指在外漂泊、渴望回家的人。
一夜：整个夜晚。
梦还家：在梦中回到家乡。
月落：月亮落下，此处意指天将破晓。
河上：河面之上。
晓：拂晓，早晨。
遥闻：远远地听到。
秦树鸦：秦地（泛指陕西一带）树林中的乌鸦。
长安：古都长安，即今西安，这里指代京城或故乡。
二月：农历二月。
归正好：回归的时间恰好，恰逢良辰。
杜陵：长安东南的名胜之地，以汉宣帝陵墓而知名。
树边：树木旁边，树丛周围。
纯是花：全部都是盛开的花朵，形容花木繁盛。

翻译

关闭门户，锁住归乡之客，整夜梦境中回到了故乡。
月儿沉落在清晨的河面上，远远传来秦地林间乌鸦的叫声。
二月时分回到长安正是好时节，杜陵周边树木丛中开满了鲜花。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在外漂泊，夜里梦回家园的情景。"关门锁归客，一夜梦还家"表达了对家的思念和温暖的向往。接着,"月落河上晓，遥闻秦树鸦"则是描绘清晨时分，旅者在河边听到远处秦树上传来乌鸦的叫声，这不仅营造出一幅静谧的画面，也暗示了诗人内心的孤独与愁思。

最后两句"长安二月归正好，杜陵树边纯是花"则转换了情绪，描述了春天二月时节返回长安的美好景象，以及杜陵一带树旁盛开的花朵。这些画面不仅展示了大自然的美丽，也反映出了诗人对故乡的深厚感情和怀念。

总体来看，这首诗通过对比现实与梦境，表现了诗人对于归属感的渴望和对美好事物的追求。同时，岑参以简洁明快的语言，细腻的情感描写，以及对自然景象的精妙捕捉，展现了其深厚的文学功底和高超的艺术造诣。