青松手所种，抚之无愧色

拼音版原文

丈zhàng人rén居jū水shuǐ南nán，未wèi省shěng价jià高gāo索suǒ。

平píng生shēng丘qiū壑hè事shì，长cháng啸xiào天tiān宇yǔ窄zhǎi。

舍shè榜bǎng五wǔ株zhū柳liǔ，宛wǎn是shì陶táo家jiā宅zhái。

舍shè南nán数shù亩mǔ园yuán，似sì与yǔ人rén境jìng隔gé。

方fāng须xū漉lù酒jiǔ巾jīn，渐jiàn喜xǐ扶fú老lǎo策cè。

以yǐ兹zī不bù愿yuàn仕shì，偶ǒu然rán似sì彭péng泽zé。

青qīng松sōng手shǒu所suǒ种zhǒng，抚fǔ之zhī无wú愧kuì色sè。

都dōu忘wàng岁suì月yuè徂cú，不bù受shòu霜shuāng霰xiàn迫pò。

是shì身shēn等děng浮fú云yún，术shù也yě可kě不bù择zé。

持chí此cǐ百bǎi年nián间jiān，常cháng恐kǒng中zhōng道dào画huà。

旷kuàng哉zāi遗yí世shì情qíng，遇yù我wǒ眼yǎn不bù白bái。

问wèn我wǒ来lái何hé时shí，胡hú为wèi久jiǔ於wū客kè。

我wǒ官guān亦yì易yì抛pāo，行xíng矣yǐ勿wù多duō责zé。

方fāng从cóng倦juàn飞fēi鸟niǎo，望wàng林lín整zhěng归guī翮hé。

注释

丈人：指主人。
居：居住。
索：寻求。
丘壑：山水。
天宇：天空。
窄：狭小。
舍：房屋。
宛：仿佛。
陶家宅：陶渊明的住所。
舍南：屋南。
人境：尘世。
漉酒巾：漉酒的布巾。
扶老策：拐杖。
彭泽：陶渊明曾任彭泽县令。
愧色：惭愧的表情。
岁月徂：时光流逝。
霜霰：霜雪。
术：方法,选择。
中道画：中途改变心意。
旷哉：旷达。
遗世情：超脱世俗的情感。
胡为：为何。
客：客人。
易抛：容易放弃。
责：责怪。
倦飞鸟：疲倦的飞鸟。
归翮：整理翅膀准备归巢。

翻译

住在水南边的人，未曾想过要高价求取。
一生醉心山水，感叹天地狭窄难以长啸。
房舍旁有五棵柳树，仿佛是陶渊明的居所。
屋南有几亩菜园，仿佛与尘世相隔。
正打算擦拭漉酒的巾布，渐渐欢喜起拄杖出行。
因此不愿做官，偶尔也像陶渊明那样洒脱。
亲手种植的青松，抚摸它心中无愧。
已忘记时光流逝，不惧严寒霜雪的侵袭。
视自身如同浮云，无需执着于世俗的选择。
在这百年生涯中，常怕中途改变心意。
这超脱世俗的情感，让我眼中世界明亮。
问我为何滞留，为何长久作客。
我的官职也容易放弃，你不必过多责怪。
我正想如倦飞的鸟儿，望向树林整理羽翼准备归巢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居田园的生活情景和心境，表达了一种超脱世俗、自在悠然的情怀。诗人通过对自然环境的细腻描述，如“舍傍五株柳”，“舍南数亩园”，以及“青松手所种”，展现了自己与大自然和谐相处的状态。同时，诗中流露出一种不愿为官、远离尘世的淡泊情怀，如“以兹不愿仕”、“术也可不择”等句，表明诗人对功名利禄的漠视。

诗中的语言质朴自然，却又蕴含深意，体现了诗人的高洁品格和超然物外的情操。尤其是“旷哉遗世情，遇我眼不白”一句，更显露出诗人对世俗纷争的清醒认识以及对自我的肯定。

总体而言，这首诗通过对田园生活的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱凡尘、乐在其中的哲学思考，是一篇充满诗意的好作品。