小国学网>诗词大全>诗句大全>遥知溪上亭,秋水瀁泠泠全文

遥知溪上亭,秋水瀁泠泠

宋 · 梅尧臣
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。

拼音版原文

yáozhīshàngtíngqiūshuǐyǎnglínglíng

yúnyǐngshícuìlánguāngdàoqīng

wēilóuxuānwǎnjīnghántīng

liáozuòyuānmíngyǐnlínliújiǔxǐng

注释

遥知:想象中。
溪上亭:溪边的亭子。
秋水:秋天的溪水。
瀁泠泠:形容水声清冷。
云影:云的影子。
无时:随时。
翠:翠绿。
岚光:山岚的光芒。
到底:直到底。
危楼:高楼。
喧晚鼓:傍晚的喧闹鼓声。
惊鹭:受惊的白鹭。
寒汀:寒冷的水洲。
聊作:姑且当作。
渊明:陶渊明(东晋诗人)。
饮:饮酒。
临流:面对流水。
易醒:容易醒来。

翻译

远远知道溪边的亭子,秋水泛着冷冷的波光。
云影随时变幻翠绿,山间的雾气一直清朗。
高楼上晚钟喧闹,惊飞的白鹭从寒冷的水洲腾起。
姑且像陶渊明那样饮酒,面对流水,酒意容易清醒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》,描绘了一幅秋日溪亭的静美画面。首句“遥知溪上亭”表达了诗人对碧澜亭的想象和向往,"秋水瀁泠泠"则以流水声渲染出清冷的秋意。接下来的两句“云影无时翠,岚光到底清”,通过描绘云影和山岚的色彩变化,展现出山水的空灵与清澈。

“危楼喧晚鼓”转而描绘了远处楼台上传来的晚钟声,打破了宁静,但并未破坏整体的和谐。"惊鹭起寒汀"则通过惊飞的白鹭,进一步增添了画面的生动与动态。最后,诗人以陶渊明自比,表示在这样的环境中,即使饮酒也容易因美景而清醒,流露出对自然的深深喜爱和超脱尘世的心境。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了碧澜亭周边的山水景色,寓情于景,表达了诗人对恬淡生活的向往和对自然的赞美。