日稷城阴生，尘露稍云歇

拼音版原文

日rì稷jì城chéng阴yīn生shēng，尘chén露lù稍shāo云yún歇xiē。

密mì树shù抱bào烟yān沈shěn，高gāo禽qín映yìng天tiān没méi。

外wài物wù既jì不bù扰rǎo，清qīng机jī亦yì徐xú发fā。

何hé意yì羲xī皇huáng风fēng，吹chuī我wǒ襟jīn袖xiù末mò。

少shǎo驻zhù北běi堂táng陲chuí，娟juān娟juān待dài明míng月yuè。

翻译

在稷城的阴凉处生长着植物，尘土和露水渐渐消散。
茂密的树木笼罩在烟雾中，高飞的鸟儿映衬着天空消失不见。
外界的纷扰不再，内心的清净慢慢显现。
没想到羲皇上古的清风，吹到了我的衣袖边缘。
我在北堂边稍作停留，期待着明亮的月光降临。

注释

日稷：稷城，古代中国的都城之一。
尘露：尘土和露水。
云歇：消散。
密树：茂密的树木。
烟沈：烟雾弥漫。
高禽：高飞的鸟儿。
清机：内心的清净。
羲皇：传说中的远古帝王。
襟袖末：衣袖边缘。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘嚣、静享自然之美的意境。开篇“日稷城阴生，尘露稍云歇”写出了一个阳光不及、微雨初歇的环境，使人联想到一座城池在薄雾中渐渐清晰起来。紧接着，“密树抱烟沈，高禽映天没”则描绘了一片郁郁葱葱的树林和其中隐藏着的鸟类，给人一种深邃静谧之感。

“外物既不扰，清机亦徐发”表明在这样的环境中，诗人远离了世俗的打扰，而内心的澄澈与宁静也逐渐展现。随后，“何意羲皇风，吹我襟袖末”则是一种惊喜之情，似乎是感受到了一股清新的风，既像是自然界的恩赐，也像是古代圣君的垂询。

最后，“少驻北堂陲，娟娟待明月”表现了诗人在一座叫做“北堂”的地方短暂停留，并且期待着夜幕降临和明月高悬，给人一种期待与宁静并存的美好画面。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超然物外、心境澄明的意趣，是一首颇具禅意和哲思的佳作。