清源泻活水，中有菡萏香

注释

吾宗：我们的家族。
湖曲：湖边弯曲的地方。
虚斋：空闲的斋室。
纳天光：接纳天光。
清源：清澈的源头。
菡萏：荷花。
袖两图：描绘成两幅画。
公堂：尊贵的厅堂。
先天：先天生机。
太极：太极图。
舂陵：地名，此处可能指作者的故乡。
洛阳：历史上的繁华之地。
花草各有性：每种花草都有其特性。
参详：研究和探讨。

翻译

我们的家族居住在湖边弯曲的地方，空闲的斋室接纳着天上的光芒。
清澈的源头流淌着活水，水中散发着荷花的香气。
我想要把这里的景象描绘成两幅画，然后恭敬地呈给尊贵的厅堂。
在开始的仪式上，先天生机排列在右边，太极图则在左边展示。
看到草木，我会想起舂陵，看到花朵，让我思念洛阳。
每种花草都有其独特的性格，让我们通过这些画来仔细研究和探讨。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陆文圭所作的《性斋二首为分湖陆提举作(其二)》。诗中，诗人以自家位于湖边的居所“吾宗家湖曲”为背景，描绘了室内的宁静与自然之景。"虚斋纳天光"，形象地表现出书房的明亮开阔，仿佛连天空的光线都被接纳进来。

"清源泻活水，中有菡萏香"，通过比喻，将清亮的水流比作源头活水，暗示着生活的源泉和清新气息，而荷花的香气则增添了诗意的雅致。诗人表达了想要将这美景绘成两幅图的愿望，以便能再次拜见尊者，即“我欲袖两图，再拜升公堂”。

接下来，诗人想象在图中布置天地格局，象征着宇宙秩序，同时勾起了他对故乡舂陵和繁华洛阳的思念。最后，诗人以“花草各有性，指图试参详”收尾，强调了自然万物的独特个性，也寓言了对生活哲理的深入思考。

总的来说，这首诗以写景抒怀的方式，展现了诗人对自然的热爱和对知识的追求，以及对家乡和历史文化的怀念。