澄江明月内，应是色成空

拼音版原文

实shí相xiāng归guī悬xuán解jiě，虚xū心xīn暗àn在zài通tōng。
澄chéng江jiāng明míng月yuè内nèi，应yìng是shì色sè成chéng空kōng。

注释

实相：真实的本质或道理。
归悬解：悬而未决的问题得到解答。
虚心：谦虚开放的心态。
暗在通：隐藏在普遍法则之中。
澄江：清澈的江水。
明月：明亮的月亮。
内：内部，内在。
色成空：色彩似乎消失，归于空无。

翻译

真实之理如同悬空解答，虚心则能洞察万物的通义。
在清澈的江水中映照着明亮的月光，其中反映出的色彩可能都是空幻的。

鉴赏

这首诗名为《江中诵经》，出自唐代文学家张说的笔下。诗中表达了禅宗“空性”思想，通过对自然景物的描绘，反映出了作者内心的宁静与超脱。

"实相归悬解，虚心暗在通。" 这两句诗意在于指出真理或佛法的本质是超越形式和语言的，它存在于一种更深层次的理解之中，而这种理解来自于内心的清净与开放。"悬解"意味着超脱世俗的束缚，达到一种精神自由的状态。

"澄江明月内，应是色成空。" 这两句则通过对澄清江水和明亮月光的描绘，表达了万物皆为空的哲学思想。在这片澄净的江水与明月之间，作者发现了一种超越物质形态的纯粹存在，这种存在即是“空”。

整首诗通过对自然之美的细腻描写，以及对禅宗哲理的深刻领悟，展现了作者在宁静的江景中寻找内心平和与精神解脱的情怀。