大舟已泊灯火明，小舟犹行闻橹声

拼音版原文

大dà舟zhōu已yǐ泊bó灯dēng火huǒ明míng，小xiǎo舟zhōu犹yóu行xíng闻wén橹lǔ声shēng。

虎hǔ头tóu崔cuī嵬wéi鹿lù角jiǎo横héng，人rén生shēng实shí难nán君jūn勿wù轻qīng。

注释

大舟：大型船只。
泊：停泊。
灯火明：灯火通明。
小舟：小型船只。
犹：仍然。
行：行驶。
闻：听到。
橹声：摇橹的声音。
虎头：形容山势险峻如虎头。
崔嵬：高大、险峻。
鹿角横：像鹿角一样横生。
人生：人的生活。
实难：确实艰难。
君：你。
勿轻：不要轻易对待。

翻译

大船已经停靠在明亮的灯火下，
小船还在前行，传来摇橹的声音。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚江边的宁静与动态画面。"大舟已泊灯火明"写出了大船停靠岸边，灯火通明的景象，显示出一种安详的氛围。而"小舟犹行闻橹声"则转而描绘小舟在夜色中继续前行，传来轻轻的摇橹声，形成鲜明对比，富有动态感。

"虎头崔嵬鹿角横"运用比喻，将虎头山比作高峻威猛的雄狮，鹿角则象征着山势的奇特形状，形象生动地展现了滩头的地貌特征。诗人借此寓言，暗示人生的艰难险阻，如同这崎岖的地形，提醒读者要谨慎对待生活中的困难。

最后两句"人生实难君勿轻"直抒胸臆，表达了诗人对生活的深刻理解，告诫人们面对生活的不易，应保持谦逊和坚韧，不要轻易放弃。整首诗以景寓情，既有山水之景的描绘，又有哲理的思考，体现了陆游诗歌的深沉和警世之意。