幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似
宋 · 曾丰
北枝顽顿如不仁,南枝警敏如有神。
方当群有急归宿,忽自太无偷发春。
画画清脩枝拔萃,点点精明花引类。
幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似。
溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人。
胸次还馀墨外墨,笔端更写真中真。
把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜。
只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥。
方当群有急归宿,忽自太无偷发春。
画画清脩枝拔萃,点点精明花引类。
幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似。
溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人。
胸次还馀墨外墨,笔端更写真中真。
把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜。
只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥。
注释
顽顿:形容北枝的固执坚硬。警敏:形容南枝的敏锐灵活。
归宿:比喻万物回归本质或根源。
太无:指无处、无形,这里形容春天的突然降临。
拔萃:超出同类,形容枝干出众。
精明:形容花朵聪明醒目。
幻尽:展现完,经历完。
宗所幻:宗师所创造的幻象。
逸民:隐居的人,指溪边倒影的主人。
晋诗人:可能指的是屋檐下窗户的主人,有晋代诗人的气质。
墨外墨:超出墨色的意境,指内心深处的情感。
厌嗜:厌恶或满足,这里指不厌其多。
牒:文书,这里指调动命令。
大庾山:地名,在广东,作者将要前往的地方。
画笥:画箱,存放画作的地方。
翻译
北枝顽固如冷酷无情,南枝灵敏如神灵显现。正当万物急于回归本源,忽然间春天从无处偷偷降临。
绘画中的清修枝干出类拔萃,花朵点点聪明引人注目。
寒冬中展现出的幻象,与天上的景象相似,这是我们的宗师所创造的。
溪边倒映着逸民的影子,屋檐下的窗户映照着晋代诗人的风采。
心中仍有墨色之外的墨香,笔端更是写出真实中的真实。
即使南国的黄金被轻率议论,我仍珍视赵璧,不厌其多。
如今我随文书南下广东,大庾山的美景将收入我的画箱之中。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的作品,题为《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风》。诗中通过对比北枝与南枝的不同特性,赞美了墨梅的清修与警敏,如同画中的精英,花朵虽小却精明引人。诗人将墨梅比作寒冬中保持姿态的天工之作,又联想到溪边逸民和檐下诗人的生活情境,强调墨梅的高雅与真实。
诗人曾丰借此表达了对墨梅艺术价值的珍视,即使面临赴任岭南的离别,仍愿意将其作品赠予他人,体现了他对艺术的热爱和无私。整首诗语言优美,富有哲理,展现了诗人对墨梅的独特情感和对其艺术成就的高度评价。