花房待暖徐徐放，柳色随春旋旋深

拼音版原文

荡dàng荡dàng东dōng风fēng散sàn客kè心xīn，出chū门mén驱qū马mǎ问wèn园yuán林lín。

花huā房fáng待dài暖nuǎn徐xú徐xú放fàng，柳liǔ色sè随suí春chūn旋xuán旋xuán深shēn。

城chéng郭guō远yuǎn来lái无wú俗sú客kè，松sōng篁huáng深shēn处chù有yǒu幽yōu禽qín。

王wáng公gōng留liú壁bì题tí诗shī句jù，应yìng许xǔ骚sāo人rén尽jìn日rì吟yín。

注释

荡荡：形容风势大或心情开阔。
东风：春风。
散客心：使游子的心情放松。
驱马：骑马。
问园林：探访园林。
花房：花蕊。
徐徐：慢慢地。
旋旋：渐渐地。
城郭：城市城墙。
无俗客：没有世俗之人。
松篁：松竹。
幽禽：幽静的鸟。
王公：古代对贵族或官员的尊称。
题诗句：题写诗句。
骚人：指诗人。
尽日吟：整天吟咏。

翻译

宽广的东风拂过，让游子的心灵得到舒展，出门骑马探访园林。
花朵在温暖中慢慢绽放，柳树的颜色随着春天逐渐加深。
从远处的城市来到这里，没有了世俗的访客，只有松竹丛中的幽静鸟鸣。
王公在墙壁上题写诗句，想必会允许文人墨客整天吟咏欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游园的悠闲画面。诗人用“荡荡东风”开篇，营造出一派生机勃勃的春意。接着，“散客心”和“问园林”表明主人公在这样的季节中踏青赏花，是为了释放心中的忧愁和烦恼。

“花房待暖徐徐放”，这里的“花房”指的是种满了花的庭院或亭阁，诗人通过“待暖”二字，传达出春日里阳光温柔、植物逐渐苏醒的情景。“柳色随春旋旋深”则描绘了一幅柳絮随风舞动，颜色由浅变深的画面，生动展示了春天柳树的变化。

“城郭远来无俗客”，诗人提到自己从远离喧嚣的城市来到这片园林，没有俗世的游客打扰，这里的人文环境显得格外宁静和谐。紧接着，“松篁深处有幽禽”则让读者感受到一种超凡脱俗的意境，仿佛在这深邃的松林之中，有着不为人知的鸟儿在歌唱。

最后两句“王公留壁题诗句，应许骚人尽日吟”，诗人提到有尊贵的人物（王公）在园亭内留下了诗句，而自己则承诺要将这份美好珍藏于心，并全天地沉浸在这些诗句的回味之中。这样的描述，不仅展现了诗人对美好事物的珍视，更表现出诗人深厚的情感和艺术享受。

整首诗语言平实而不失意境，通过细腻的描写，将读者带入一个宁静雅致、与世无争的春日游园场景。