骐骥方腾踏，蚊虻敢扑缘

拼音版原文

骐qí骥jì方fāng腾téng踏tà，蚊wén虻méng敢gǎn扑pū缘yuán。

明míng年nián小xiǎo期qī集jí，请qǐng看kàn十shí庐lú鞭biān。

注释

骐骥：骏马。
腾踏：奔腾。
蚊虻：小型昆虫，这里比喻微不足道之人。
敢扑缘：竟敢侵犯。
明年：来年。
小期集：小型聚会或约定的日期。
请看：敬请观赏。
十庐鞭：十人竞赛，可能是一种习俗或比赛，‘庐’可能是代指住处或团队。

翻译

骏马正奔腾，小小的蚊虻竟也敢来骚扰。
到了明年聚会时，敬请观赏我们十人竞赛的鞭策表演。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古代学者聚集论诗的场景。开篇“骐骥方腾踏，蚊虻敢扑缘”两句，以骏马在空旷之地奔驰，蚊虫不敢近前的形象，生动地表达了诗人在学术上的自信与傲气。这里的“腾踏”和“敢扑”则隐含着学者们在学问上互相挑战、讨论的氛围。

接着，“明年小期集，请看十庐鞭”两句，则预示着诗人对来年将有更多优秀作品集结成书的期待，并请同侪们评鉴。这里的“小期集”可能指的是短时间内的学术或文学成就，而“十庐鞭”则象征着高标准和严格要求的批评与审视。

整体而言，这首诗不仅展示了古代学者对知识的渴望和追求，还表现出了他们在学术交流中相互激励、竞争的精神面貌。