当年凤舸经行地，枯柳无枝寄宿鸦

拼音版原文

雉zhì堞dié平píng来lái堑qiàn拥yōng沙shā，绿lǜ芜wú阙quē处chù见jiàn人rén家jiā。

山shān河hé旧jiù影yǐng藏cáng秋qiū月yuè，关guān塞sāi新xīn声shēng起qǐ暮mù笳jiā。

玉yù蕊ruǐ已yǐ为wèi亭tíng下xià草cǎo，蒺jí藜lí不bù是shì眼yǎn中zhōng花huā。

当dāng年nián风fēng舸gě经jīng行xíng地dì，枯kū柳liǔ无wú枝zhī寄jì宿sù鸦yā。

注释

雉堞：城墙上的矮墙。
堑：沟壑。
沙：沙土。
绿芜：绿色的荒草。
阙：缺口，空缺。
人家：村落，民居。
山河：山脉和河流。
秋月：秋天的月亮。
关塞：边关要塞。
暮笳：傍晚的胡笳声。
玉蕊：形容美丽的花朵，可能指菊花。
亭下草：亭子下的普通草。
蒺藜：一种有刺的植物。
眼中花：观赏的花。
当年：过去的时候。
凤舸：华丽的龙舟。
枯柳：干枯的柳树。
无枝：没有树枝。
寄宿鸦：栖息的乌鸦。

翻译

城墙平展沙土间，绿色荒草中藏着人家。
山河旧影藏在秋月下，边关的号角声在傍晚响起。
玉蕊已成亭下寻常草，蒺藜不再是眼中的美花。
这里曾是龙舟经过的地方，如今只有枯柳，乌鸦栖息其中。

鉴赏

这首诗描绘了古扬州的风貌，通过雉堞、沙堡、绿芜和人家，展现出历史遗迹与自然景色的交融。"雉堞平来堑拥沙"写出了城墙的残破，而"绿芜阙处见人家"则显露出人烟稀疏的景象。诗人进一步借"山河旧影藏秋月，关塞新声起暮笳"，表达了对往昔辉煌与今日宁静的对比，秋月和暮笳声中蕴含着岁月的流转。

"玉蕊已为亭下草，蒺藜不是眼中花"运用象征手法，将昔日的繁华与眼前的荒凉进行对照，暗示了扬州昔日的荣华不再，如今只有寻常的野草和蒺藜。最后，"当年凤舸经行地，枯柳无枝寄宿鸦"以枯柳和鸦巢作结，形象地描绘出扬州昔日繁华码头的落寞，只剩下枯柳和乌鸦的栖息，令人感慨万分。

整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了古扬州从军事要塞到衰败古城的变迁，寓含了诗人对历史沧桑的深深感慨。