风幡不动炉烟直，正是僧禅定起时

拼音版原文

三sān解jiě坳ào泓hóng一yī角jiǎo亏kuī，其qí间jiān浊zhuó水shuǐ照zhào摩mó尼ní。

风fēng幡fān不bù动dòng炉lú烟yān直zhí，正zhèng是shì僧sēng禅chán定dìng起qǐ时shí。

注释

三角坳：形容山势形成的小凹地。
泓：形容水深而广。
亏：亏损、不完整。
浊水：浑浊的水。
摩尼：佛教中的宝石，象征智慧。
风幡：寺庙中用来指示风向的旗子。
不动：静止不动。
炉烟：香炉升起的烟雾。
直：笔直。
僧禅定：僧人打坐修行进入的定境。

翻译

三角山坳中有一片洼地，水面凹陷显得不完整
那洼地里的浑水映照出宝石般的光泽

鉴赏

这首诗描绘的是曹山延寿院中的一个静谧场景。诗人以"三角坳泓一角亏"开篇，形象地刻画出月光或灯光下池塘水面的形状，暗示着夜晚的寂静和清冷。"其间浊水照摩尼"进一步描绘了水中倒影，即使水质浑浊，也能映照出宝石般的光芒，寓意智慧虽在尘世中，却能显现佛性。

后两句"风幡不动炉烟直，正是僧禅定起时"则是点睛之笔，通过描绘风幡无动，炉火袅袅升起的烟直而不斜，象征着僧侣们修行时心如止水，达到了禅定的境界。这种宁静与专注，正是佛教修行的重要体现。

整体来看，这首诗以自然景象为载体，寓含禅意，展现出僧侣们在静谧环境中追求内心平静与觉悟的精神风貌。陈岩作为宋代诗人，此诗体现了宋代理学与佛教文化交融的特点。