雨过池塘路未乾，人家桑柘带春寒

拼音版原文

雨yǔ过guò池chí塘táng路lù未wèi乾qián，人rén家jiā桑sāng柘zhè带dài春chūn寒hán。

野yě巫wū竖shù石shí为wèi神shén像xiàng，稚zhì子zǐ搓cuō泥ní作zuò药yào丸wán。

柳liǔ下xià两liǎng姝shū争zhēng饷xiǎng路lù，花huā边biān一yī犬quǎn吠fèi征zhēng鞍ān。

行xíng吟yín不bù得dé束shù溪xī听tīng，借jiè砚yàn村cūn庐lú自zì写xiě看kàn。

注释

雨过：雨后。
池塘：水塘。
路未乾：路面湿润。
人家：村庄人家。
桑柘：桑树和柘树。
带春寒：带有春天的凉意。
野巫：乡村的巫婆。
竖石：竖立石头。
神像：神的雕像。
稚子：小孩。
搓泥：揉搓泥土。
药丸：草药丸子。
柳下：柳树下。
两姝：两个女子。
争饷路：争着送饭。
花边：花丛边。
一犬：一只狗。
吠征鞍：对着远行者的马鞍吠叫。
行吟：边走边吟诗。
东溪：向东的溪流。
听：聆听。
借砚：借来砚台。
村庐：村舍。
自写看：自己书写欣赏。

翻译

雨后池塘路面湿漉漉的，家家户户的桑柘树林还带着早春的寒意。
乡间野巫立起石头作为神像，孩子们捏着泥巴制作药丸。
柳树下两个女子争着沿路送饭，花丛中一只狗对着远行者的马鞍吠叫。
我行走在路上不能去东溪边听水声，只好向村民借来砚台和纸自己书写欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村春日景象，透露出诗人对朋友许介之的深情怀念。开篇“雨过池塘路未乾”与“人家桑柘带春寒”两句，勾勒出一场春雨过后的湿润景色和尚未完全苏醒的自然界。“野巫竖石为神像”和“稚子搓泥作药丸”则展示了乡间儿童对信仰与生活的小小模仿。

诗中随后出现的“柳下两姝争饷路”、“花边一犬吠征鞍”，生动地描绘出孩子们在春天嬉戏的场景，以及狗儿对于马鞍声音的反应，透露出一种生机勃勃的氛围。然而，诗人并没有沉浸于这些美好之中，而是表达了自己的孤独和对远方友人的思念，“行吟不得东溪听”、“借砚村庐自写看”，显示出诗人通过吟咏诗歌来寄托自己的情感，以及在无人相伴的情况下，依旧坚持着文学创作的决心。

整首诗通过对比鲜明的意象和细腻的情感表达，展现了诗人的深沉情怀与艺术才华。