风鹤羽人下，露花妃子浴

拼音版原文

墙qiáng围wéi护hù风fēng烟yān，檐yán影yǐng纳nà红hóng绿lǜ。

城chéng西xī百bǎi弓gōng地dì，论lùn价jià指zhǐ和hé玉yù。

沧cāng浪làng取qǔ具jù体tǐ，辋wǎng川chuān俨yǎn遗yí躅zhú。

年nián时shí得dé小xiǎo憩qì，振zhèn衣yī休xiū汗hàn足zú。

山shān灵líng不bù留liú人rén，定dìng复fù厌yàn枨chéng触chù。

坐zuò想xiǎng散sàn花huā女nǚ，深shēn堂táng伴bàn金jīn粟sù。

今jīn年nián桃táo李lǐ月yuè，僮tóng马mǎ几jǐ装zhuāng束shù。

竟jìng成chéng梦mèng魂hún到dào，永yǒng叹tàn春chūn事shì促cù。

此cǐ亦yì志zhì原yuán违wéi，世shì有yǒu溪xī壑hè欲yù。

似sì闻wén偕xié六liù逸yì，碧bì酒jiǔ仍réng艳yàn曲qū。

风fēng鹤hè羽yǔ人rén下xià，露lù花huā妃fēi子zǐ浴yù。

诗shī卷juàn肯kěn属shǔ我wǒ，我wǒ洗xǐ颜yán面miàn俗sú。

元yuán亮liàng晚wǎn耒lěi耜sì，弥mí明míng旧jiù符fú籙lù。

可kě须xū白bái月yuè前qián，熠yì熠yì度dù萤yíng烛zhú。

注释

墙：城墙。
围：环绕。
檐：屋檐。
影：光影。
红绿：红花绿叶。
弓地：广阔之地。
和玉：美玉般贵重。
沧浪：清流。
遗躅：古人足迹。
小憩：短暂休息。
振衣：抖落衣服。
枨触：纷扰。
散花女：仙女。
金粟：黄金般的寂静。
桃李月：桃花李花盛开的季节。
装束：准备。
梦魂：梦境。
春事促：春天匆匆过去。
志愿违：心愿未达成。
溪壑欲：欲望无尽。
六逸：六位才子。
碧酒：美酒。
艳曲：美妙的音乐。
风鹤：仙鹤。
露花：露珠中的花朵。
诗卷：诗卷。
俗：世俗。
元亮：陶渊明。
耒耜：农具。
弥明：保持。
白月：皎洁的月光。
熠熠：闪烁。
度萤烛：照亮萤火虫。

翻译

城墙围绕着风烟，屋檐下光影映照着红绿。
城西之地广阔如百弓，价格高昂如同美玉。
沧浪之水象征着清雅，辋川之地仿佛仍有古人足迹。
偶尔能在此稍作休息，抖落疲惫，舒缓脚步。
山灵似乎不愿留住人，必定厌倦了纷扰。
想象那散花仙子，深宅中陪伴着黄金般的寂静。
今年的桃花李花盛开，仆童牵马准备出行。
终究只是梦境中的景象，感叹春天来去匆匆。
这也是心愿无法达成，世间欲望如同溪壑。
听说他们与六位才子一同，品美酒，听佳曲。
风中的仙鹤降临，露珠中的仙子沐浴。
希望诗卷能归我所有，洗净世俗尘埃。
元亮晚年耕作不辍，弥明保持着古老的信仰。
或许应在皓月当空之时，点亮萤火虫的微光。

鉴赏

这首宋诗《次诸公诗韵》是陈造所作，以细腻的笔触描绘了一幅静谧而雅致的画面。首句“墙围护风烟，檐影纳红绿”展现了围墙内外的风烟缭绕与屋檐下红绿交织的景象，富有诗意。接下来，“城西百弓地，论价指和玉”暗示了城西之地的珍贵，价值连城。

诗人借“沧浪取具体，辋川俨遗躅”表达了对古人隐逸生活的向往，希望能在此处稍作休息，洗涤尘俗。“山灵不留人，定复厌枨触”流露出对时光匆匆的感慨，以及对超脱世俗的渴望。诗人想象着“散花女”陪伴在金粟深堂，又感叹春光易逝，理想与现实之间存在差距。

“今年桃李月，僮马几装束”描绘了春天的景色，暗示着离别与出行，而“竟成梦魂到，永叹春事促”则表达了深深的遗憾。诗人期待能如“偕六逸”般过上闲适的生活，品美酒，听佳曲，远离尘嚣。

最后两句“元亮晚耒耜，弥明旧符箓”，提及陶渊明（元亮）的田园生活，表达出对简朴生活的向往。诗人希望能在皎洁的月光下，洗净俗气，回归自然。整首诗情感丰富，语言优美，体现了陈造的诗才和对理想生活的追求。