已见郢人唱,新题石门诗
出处:《奉酬袁使君高春游鹡鸰峰兰若见怀》
唐 · 皎然
鹡鸰中峰近,高奇古人遗。
常欲乞此地,养松挂藤丝。
昨闻双旌出,一川花满时。
恨无翔云步,远赴关山期。
跻险与谁赏,折芳应自怡。
遥知忘归趣,喜得春景迟。
已见郢人唱,新题石门诗。
常欲乞此地,养松挂藤丝。
昨闻双旌出,一川花满时。
恨无翔云步,远赴关山期。
跻险与谁赏,折芳应自怡。
遥知忘归趣,喜得春景迟。
已见郢人唱,新题石门诗。
注释
鹡鸰:一种鸟,常比喻兄弟或朋友。中峰:山的中央高峰。
古人遗:古人遗留下的。
乞此地:请求得到这块地。
双旌:古代高官出行的仪仗,这里指友人。
一川:满河谷。
花满时:花开得正茂盛的时候。
翔云步:比喻快速移动如飞云般的步伐。
关山期:边关之约,指与友人的约定。
跻险:攀登险峻之处。
折芳:采摘花朵,比喻享受自然之美。
忘归趣:忘记回家的念头,沉醉其中。
春景迟:春天的景色延续,意指享受春光的时间长。
郢人唱:郢中歌,比喻美妙的歌声或诗文创作。
新题:新创作的题目或诗句。
石门诗:在石门上题写的诗,可能指特定的文学传统或地点。
翻译
鹡鸰鸟在中峰附近飞舞,高峻奇绝的山峰留有古人的遗迹。我常常想请求得到这片土地,用来种植松树悬挂藤蔓。
昨天听说你带着仪仗出行,满河谷的花开得正盛。
遗憾的是我没有飞翔云端的步伐,无法远赴边关与你相会。
攀登山险能与谁共赏,摘下花束也应自我欢愉。
遥想你会忘记归家的乐趣,欣喜于春日景色的延续。
已经听闻你在郢中吟唱,新题的诗刻在了石门之上。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对于鹡鸰中峰的向往和对自然美景的赞美。诗人表达了想要在这个地方定居,养护松树,挂上藤丝,享受大自然赋予的一切。
"昨闻双旌出,一川花满时" 这两句透露出春天的到来,花开满径,景色宜人。诗人的内心充满了对美好生活的向往,但又因为无法亲身前往而感到遗憾。
"跻险与谁赏,折芳应自怡" 表示诗人虽然不能与他人共同欣赏这山水之美,但即便是独自一人,他也能从折取花枝中得到快乐。
"遥知忘归趣,喜得春景迟" 这两句则表达了诗人对于春天美好景色的珍视,即使是在远方,也能够感受到那份忘却回家的乐趣,并为春天的到来而感到欣慰。
最后一句 "已见郢人唱,新题石门诗" 则是说诗人已经目睹到了其他游子在山中吟咏诗词,而他自己也将会创作新的诗篇以纪念这次的春游经历。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于生活的热爱以及对大自然的深切情感。